首先，根据四边形内角和定理，任意四边形的内角和为360°。已知三个内角分别为85°、95°和85°，设第四个角为x°，则有：85 + 95 + 85 + x = 360，解得x = 95。因此，第四个角为95°。接下来验证轴对称条件：题目说明图形是轴对称的，且对称轴平分一个85°的角。这意味着被平分的85°角两侧结构对称，而另一个85°角也应与之对称分布。两个85°角和两个95°角交替排列，符合等腰梯形或对称四边形的特征，满足轴对称条件。因此，第四个角为95°，选项C正确。