天可以测量，地可以丈量，唯独人心无法防备。
只见他表面忠诚如赤血般真挚，谁知其言辞虚伪巧如簧舌。
劝你掩住鼻子，你却不要掩，否则会使你夫妻反目，如同参星与商星永不相见。
劝你不要去捉蜂，你却偏要捉，否则会使你父子相残，变成豺狼般的凶残。
海里的鱼，天上的鸟，高可射下，深可钓取。
唯独人与人面对面时，近在咫尺，却难以预料其真实心思。
你没看见像李义府这样的人，笑容满面，和蔼可亲，
可那笑容中藏着利刃，暗中杀人于无形。
天地阴阳、鬼神变化皆可预知，
唯有世间之人的笑脸背后藏着杀机，最是难以测度。
古诗原文
天可度，
地可量，
唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，
谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，
使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，
使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，
高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，
咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，
笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，
不测人间笑是瞋。
地可量，
唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，
谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，
使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，
使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，
高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，
咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，
笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，
不测人间笑是瞋。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **丹诚**：赤诚之心。古人以“赤血”比喻忠诚，此处反衬表面真诚实则虚伪。
2. **伪言巧似簧**：簧，指笙簧一类乐器，声音婉转悦耳。此句比喻虚伪的言语动听如音乐，极具迷惑性。
3. **参商**：参星（西方七宿之一）与商星（东方七宿之一），此出彼没，永不相见。比喻夫妻分离、兄弟不和或敌对关系。
4. **掇蜂**：典出《列女传·鲁义姑姊》，传说有人诬陷鲁国一女子掇蜂害子，后真相大白。此处比喻无端猜忌、挑拨离间导致家庭破裂。
5. **豺狼**：比喻残暴无情之人，此处指父子相残、亲情破裂。
6. **海底鱼兮天上鸟**：以自然之物作比，说明天地万物虽远，仍可捕捉，反衬人心难测。
7. **李义府**：唐高宗时宰相，表面温和谦恭，实则阴险狡诈，时人称其“笑中藏刀”，后世称“笑里藏刀”即源于此。
8. **笑是瞋**：笑中藏着愤怒与杀机，“瞋”即愤怒，此处指表面笑颜，内心狠毒。
9. **阴阳神变**：指天地阴阳、鬼神变化，古人认为这些自然现象虽神秘，但可通过占卜、星象等预测，反衬人心更难测。
2. **伪言巧似簧**：簧，指笙簧一类乐器，声音婉转悦耳。此句比喻虚伪的言语动听如音乐，极具迷惑性。
3. **参商**：参星（西方七宿之一）与商星（东方七宿之一），此出彼没，永不相见。比喻夫妻分离、兄弟不和或敌对关系。
4. **掇蜂**：典出《列女传·鲁义姑姊》，传说有人诬陷鲁国一女子掇蜂害子，后真相大白。此处比喻无端猜忌、挑拨离间导致家庭破裂。
5. **豺狼**：比喻残暴无情之人，此处指父子相残、亲情破裂。
6. **海底鱼兮天上鸟**：以自然之物作比，说明天地万物虽远，仍可捕捉，反衬人心难测。
7. **李义府**：唐高宗时宰相，表面温和谦恭，实则阴险狡诈，时人称其“笑中藏刀”，后世称“笑里藏刀”即源于此。
8. **笑是瞋**：笑中藏着愤怒与杀机，“瞋”即愤怒，此处指表面笑颜，内心狠毒。
9. **阴阳神变**：指天地阴阳、鬼神变化，古人认为这些自然现象虽神秘，但可通过占卜、星象等预测，反衬人心更难测。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《天可度·恶诈人也》是白居易《新乐府》五十首之一，以直白犀利的语言揭露人性的虚伪与险恶。全诗采用对比手法，以“天地可测”反衬“人心难防”，层层推进，由自然现象到家庭伦理，再到政治人物，揭示“人心最不可测”的主题。诗中大量运用比喻、典故和反讽，如“丹诚赤如血”与“伪言巧似簧”形成强烈反差，凸显表象与本质的背离。后段引入李义府之例，以历史人物佐证现实，增强批判力度。结尾“阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋”一句，以哲理性语言升华主题，发人深省。全诗语言通俗，节奏紧凑，情感激愤，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义创作主张。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体为唐宪宗元和年间（806—820），白居易任左拾遗、翰林学士，积极参与政治讽喻诗的写作。当时朝廷党争激烈，宦官专权，官僚集团内部倾轧严重，许多官员表面谦和，实则阴险狡诈，如李义府虽已去世，但其“笑里藏刀”的形象在士人阶层中广为流传，成为虚伪政客的典型。白居易有感于官场腐败、人心险恶，借《新乐府》系列诗作揭露社会黑暗，劝诫世人警惕伪善之徒。此诗正是针对当时政治生态中“伪君子”现象的深刻批判，具有强烈的现实针对性。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **对比手法突出**：全诗以“天地可测”与“人心不可防”形成强烈对比，强化主题。
2. **典故与比喻并用**：“参商”“掇蜂”“李义府”等典故增强历史厚重感；“簧”“豺狼”“鱼鸟”等比喻生动形象。
3. **语言通俗，节奏明快**：采用乐府体，句式自由，多用感叹句和设问句式，朗朗上口，富有民歌风味。
4. **结构递进，层层深入**：从自然现象到家庭伦理，再到政治人物，由表及里，逻辑严密。
5. **讽刺与警示并重**：既有对虚伪之人的揭露，也有对世人的劝诫，体现白居易“讽喻诗”的教化功能。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗以“人心不可防”为核心，深刻揭露了人性中虚伪、欺诈、笑里藏刀的本质。诗人通过自然、家庭、政治三个层面的对比与例证，指出天地万物皆可测，唯有人心最难测，尤其在权力与利益面前，伪善之人常以“笑颜”掩盖杀机。全诗批判了中唐时期官场的虚伪风气，警示世人不可轻信表面忠诚，要警惕“丹诚”背后的“伪言”，具有强烈的现实主义批判精神和对社会道德沦丧的深切忧虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征