古诗原文

慈乌失其母,
哑哑吐哀音。
昼夜不飞去,
经年守故林。
夜夜夜半啼,
闻者为沾襟。
声中如告诉,
未尽反哺心。
百鸟岂无母,
尔独哀怨深。
应是母慈重,
使尔悲不任。
昔有吴起者,
母殁丧不临。
嗟哉斯徒辈,
其心不如禽。
慈乌复慈乌,
鸟中之曾参。

白话译文

慈乌失去了自己的母亲,发出哑哑的哀鸣声。
日日夜夜都不肯飞走,整年守在旧时的树林中。
每夜到半夜时分就啼叫,听到的人都忍不住落泪沾襟。
它的啼声仿佛在诉说:未能尽到反哺报恩的孝心。
百鸟之中谁没有母亲?为何唯独你哀怨如此之深?
想必是你母亲的慈爱太重,使你悲痛得难以承受。
从前有个叫吴起的人,母亲去世时他竟不去奔丧。
可叹啊!像他这样的人,其心肠竟不如一只鸟禽!
慈乌啊慈乌,你是鸟类中的曾参,堪称孝行的典范。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **慈乌**:乌鸦的一种,古人认为其有反哺之孝,故称“慈乌”。
2. **哑哑**:乌鸦的叫声,拟声词。
3. **故林**:旧日的树林,指慈乌与母乌共同生活的地方。
4. **沾襟**:泪水沾湿衣襟,形容悲痛落泪。
5. **反哺心**:指乌鸦长大后反哺母鸟的行为,古人用以比喻子女对父母的孝养。
6. **百鸟岂无母**:反问句,强调所有鸟都有母亲,但慈乌的哀痛尤为深切。
7. **悲不任**:悲痛到难以承受。“任”,承受。
8. **吴起**:战国时军事家、政治家,以功利著称。据《史记·孙子吴起列传》载,吴起母亲去世时,他正忙于仕途,未归家奔丧,被时人视为不孝。
9. **丧不临**:指不亲自前往奔丧,违背孝道。
10. **斯徒辈**:这些人,指像吴起一样不孝之人。
11. **不如禽**:连禽兽都不如,反衬慈乌之孝。
12. **曾参**:孔子弟子,以孝著称,后世尊为“宗圣”,是儒家孝道的代表人物。此处将慈乌比作“鸟中之曾参”,极言其孝。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

白居易此诗以“慈乌”为意象,借物喻人,通过描写慈乌失母后的哀鸣与守林行为,深刻批判了当时社会中不孝之人的冷漠与无情。全诗情感真挚,层层递进,由鸟及人,由情入理。前三段写慈乌之哀,中间以“百鸟岂无母”设问,引出对比,强化主题;后段引入历史人物吴起,以“其心不如禽”直斥不孝者,情感激愤,振聋发聩。结尾以“鸟中之曾参”作结,将慈乌提升至道德典范的高度,寓意深远。诗歌语言质朴,不事雕琢,却感人至深,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的现实主义创作主张。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于中唐时期,社会动荡,礼崩乐坏,孝道观念逐渐淡漠。白居易身处此时代,深感人心不古,伦理失序。他本人以“新乐府运动”倡导者著称,主张诗歌应反映社会现实、教化民众。此诗应作于其任左拾遗或江州司马前后,正值其关注民生、批判时政的创作高峰期。诗中借慈乌之孝,针砭时弊,呼吁恢复儒家伦理,尤其是孝道精神,具有强烈的现实批判意义。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **托物言志**:以“慈乌”为象征,借鸟之哀鸣抒发对孝道的推崇与对不孝的批判,物我交融,寓意深远。
2. **对比手法**:慈乌之孝与吴起之不孝形成鲜明对比,凸显“人不如禽”的讽刺效果。
3. **设问修辞**:“百鸟岂无母,尔独哀怨深”以反问增强语气,引发读者思考,增强感染力。
4. **用典贴切**:引用吴起、曾参等历史人物,增强说服力与文化厚度。
5. **语言平实而情深**:全诗语言浅白如话,但情感浓烈,符合白居易“老妪能解”的诗风,却又不失哲理性。
6. **结构严谨**:由现象到情感,由个体到普遍,由鸟及人,层层推进,逻辑清晰。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过描绘慈乌失母后的哀鸣与守林行为,赞颂其“反哺”之孝,并以此为镜,批判现实社会中不孝之人,尤其是像吴起那样“母殁丧不临”的功利之徒。诗歌深刻揭示了孝道作为人伦根本的重要性,呼吁世人以慈乌为榜样,践行孝心,恢复人伦纲常。其核心主题是:**孝为百行之先,禽鸟尚知反哺,人更应重孝道;若弃孝如敝履,则“其心不如禽”**。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征