古诗原文

临水一长啸,
忽思十年初。
三登甲乙第,
一入承明庐。
浮生多变化,
外事有盈虚。
今来伴江叟,
沙头坐钓鱼。

白话译文

面对江水一声长啸,
忽然想起十年前的光景。
三次考中进士及第,
一次进入朝廷中枢任职。
人生如浮萍般多变,
世间万事总有盛衰起伏。
如今我来陪伴江边老翁,
坐在沙洲边静静垂钓。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **长啸**:古人常借长啸抒发胸中郁结或豪情,此处表达诗人面对自然时情感的释放。
2. **十年初**:指诗人初入仕途或青年时期,约指白居易贞元十六年(800年)进士及第前后。
3. **三登甲乙第**:唐代科举进士分甲、乙两等,白居易于贞元十六年(800年)中进士第,后多次制举登科,“三登”言其科举仕途顺遂。
4. **承明庐**:汉代侍臣值宿之处,代指宫廷或中书省,此处指白居易曾任左拾遗、翰林学士等近臣职位,象征进入权力核心。
5. **浮生**:指短暂虚幻的人生,源自《庄子》“其生若浮”,表达人生无常之感。
6. **盈虚**:盛衰、得失,出自《周易》“月盈则食,天地盈虚,与时消息”。
7. **江叟**:江边的渔夫或隐逸老者,象征超然物外的隐士生活。
8. **沙头坐钓鱼**:化用柳宗元《江雪》“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”意境,表现淡泊归隐之志。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

这首诗以“临水长啸”起兴,瞬间将读者带入诗人面对自然的沉思状态。前四句以“忽思”为转折,从现实跳回回忆,回顾自己十年仕途的荣耀——“三登甲乙第,一入承明庐”,对仗工整,气势豪迈,展现了诗人早年积极入世、才华横溢的形象。后四句笔锋陡转,由“浮生多变化”引出对人生无常的哲思,最终归于“伴江叟,坐钓鱼”的宁静画面,形成强烈的对比。全诗结构清晰,情感由激荡转为淡泊,体现了诗人从仕途得意到看透世事、向往归隐的心路历程。语言简练自然,意境深远,融叙事、抒情、议论于一体,是典型的白居易晚年闲适诗风与哲理思考的结合。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于白居易晚年,约在唐穆宗长庆年间(821—824年)或更后。白居易早年积极参政,曾任左拾遗、翰林学士,直言敢谏,后因政治斗争遭贬江州司马,经历宦海沉浮。晚年历任杭州、苏州刺史,后因病退居洛阳香山,号“香山居士”,逐渐转向佛道思想,追求闲适自得的隐逸生活。此诗应作于其退居或任地方官期间,面对江水,触景生情,回顾自己十年仕途的荣辱得失,最终选择以渔钓自娱,表达对官场纷争的厌倦与对自然生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **对比手法突出**:前四句写仕途辉煌,后四句写归隐之志,形成强烈反差,强化了人生无常、功名利禄皆空的主题。
2. **语言平实而意蕴深远**:白居易诗风以“平易近人”著称,此诗用词朴素,无生僻典故,却蕴含深刻哲理。
3. **结构严谨,起承转合自然**:首句起兴,二句承情,三、四句叙事,五、六句议论,七、八句收束于画面,层层递进,收放自如。
4. **意象典型**:“长啸”“江叟”“沙头钓鱼”等意象具有典型的隐逸文化色彩,营造宁静淡泊的意境。
5. **哲理与抒情结合**:在抒情中融入对人生的思考,体现“中隐”思想——既不完全归隐山林,也不热衷权位,而是在仕隐之间寻求平衡。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过诗人面对江水的瞬间感悟,回顾自己十年仕途的辉煌与幻灭,表达了对人生无常、世事盈虚的深刻认知。在历经宦海沉浮之后,诗人最终选择以渔钓自娱,追求内心的宁静与自由。诗歌主题聚焦于“仕与隐”的人生抉择,体现了白居易晚年“中隐”哲学的核心——不彻底脱离社会,也不被功名所困,在自然与闲适中安顿心灵,达到精神的超脱。这是一种历经沧桑后的智慧,也是唐代士大夫在政治挫折后寻求精神出路的典型写照。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征