小岁日喜谈氏外孙女孩满月

- **小岁日**：指农历十二月的最后一天，即除夕前一天，又称“小除”或“小岁”，是唐代重要的节日之一，常有祭祀、祈福活动。
- **谈氏外孙女孩**：白居易女儿所生的女儿，即外孙女，姓谈，故称“谈氏外孙女孩”。
- **自嗟生女晚**：白居易晚年得女（其女生于元和四年，白居易时年37岁，在唐代属较晚育），故有此叹。
- **见孙迟**：白居易年过六旬才得外孙女，在古代属晚育晚得孙，故言“迟”。
- **物以稀为贵**：化用《论语·子罕》“物以稀为贵”之语，强调因稀少而珍贵，此处反用其意，表达对晚得孙女的珍视。
- **情因老更慈**：人到老年，情感更加温和慈爱，体现白居易晚年心境。
- **乞名**：古代婴儿满月时有“命名礼”，亲友可为婴儿取名或赠名，称为“乞名”。
- **桂燎**：以桂木为柴点燃的香火，用于祭祀或熏香，象征吉祥。
- **兰汤**：用兰草煮的水，古人认为兰草有辟邪、洁净之效，常用于沐浴，尤以端午、满月等仪式中为多。
- **玉肌**：形容婴儿肌肤洁白细腻，如美玉一般。
- **何必是男儿**：直接表达对性别的超越，体现对女性后代的平等珍视，具有反传统“重男轻女”思想的进步意义。