对酒五首

白居易唐朝唐代诗词

古诗原文

巧拙贤愚相是非，
何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄，
雕鹗鸾皇各自飞。
蜗牛角上争何事，
石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，
不开口笑是痴人。
丹砂见火去无迹，
白发泥人来不休。
赖有酒仙相暖热，
松乔醉即到前头。
百岁无多时壮健，
一春能几日晴明。
相逢且莫推辞醉，
听唱阳关第四声。
昨日低眉问疾来，
今朝收泪吊人回。
眼前流例君看取，
且遣琵琶送一杯。

白话译文

聪明与愚笨、贤能与平庸，彼此争论不休，
怎比得上痛饮一醉，把一切机巧算计都抛到脑后。
你可知道天地之间本无绝对的宽窄之分，
雄鹰与神鸟，各自翱翔于自己的天空。
在蜗牛触角般微小的地盘上争夺什么？
人生如同电光石火般短暂，暂寄此身于世。
富贵也好，贫贱也罢，都应以欢乐面对，
若不肯开怀大笑，那才是真的痴愚之人。
炼丹砂一见烈火便化为乌有，
白发却像泥塑之人，不断纠缠不休。
幸而有酒中之仙给予我温暖与慰藉，
醉后仿佛松子、赤松子、王子乔这些仙人已来到我面前。
人生百年，真正强健的时光并不多，
一个春天，能有几天风和日丽？
你我相逢，切莫推辞饮酒，
且听那《阳关曲》唱到第四句，正是离情最浓时。
昨天还低头探问病中的友人，
今天却含泪参加他的葬礼归来。
眼前的生死无常，您不妨亲眼看看，
不如叫歌女弹起琵琶，再为我斟上一杯酒。

译文亮点

词语解释

查看译文中的关键词语详细解释

注释

词语解释

1. **忘机**：出自《列子·黄帝》，指忘却心机、世俗纷争，达到物我两忘的境界。
2. **雕鹗（è）鸾皇**：雕、鹗为猛禽，鸾、皇（凰）为神鸟，象征不同层次、不同志向的人。此处比喻世人各有所求，不必强求一致。
3. **蜗牛角上**：典出《庄子·则阳》，“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战”，比喻争斗的微不足道。
4. **石火光中**：比喻人生短暂，如击石取火时迸发的火星，转瞬即逝。
5. **泥人**：指白发如泥塑之人，象征衰老的不可抗拒，也暗含被世俗牵绊之苦。
6. **酒仙**：指嗜酒如仙之人，亦指酒神精神，或暗指阮籍、刘伶等魏晋名士。
7. **松乔**：赤松子与王子乔，传说中的神仙，常作为长寿与超脱的象征。
8. **阳关第四声**：《阳关三叠》是唐代著名送别曲，共三叠（重复三段），第四声指曲终之时，情感最浓，离愁最重。
9. **吊人回**：参加完丧事归来，体现生死无常的现实冲击。
10. **流例**：现成的例子、常见的现象，指生老病死之常。
11. **琵琶送一杯**：以音乐助酒，表达借酒消愁、及时行乐之意，亦含对逝者的缅怀。

注释亮点

词语查询

查询注释中的关键词语详细解释

诗歌赏析

《对酒五首》是白居易晚年退居洛阳时期所作的一组哲理抒情诗。全诗以“酒”为线索，串联起对人生、生死、荣辱、贫富、贤愚的深刻思考。五首诗层层递进，由对世俗纷争的厌倦，到对人生短暂的感慨，再到对生死无常的直面，最终归于“且醉且歌”的豁达态度。
诗中大量运用比喻与典故，如“蜗牛角上”“石火光中”化用《庄子》，以微喻大，极具哲理性；“雕鹗鸾皇各自飞”则以自然意象揭示人生多元选择的合理性，反对强求一致。语言平实如话，却意蕴深远，体现了白居易“老妪能解”的诗歌主张。
情感上，诗人从理性思辨走向情感共鸣，尤其在末首“昨日问疾，今朝吊人”的对比中，以极简笔触勾勒出生死之速，令人唏嘘。而“且遣琵琶送一杯”则化悲为酒，将哀痛转化为对生命的珍惜，展现了白居易晚年“中隐”思想的成熟——不避世，不恋位，以酒为伴，以乐养心。

赏析亮点

艺术手法

运用了对比、象征等修辞手法

情感表达

表达了诗人对...的深切情感

文学价值

在文学史上具有重要地位

名家点评

历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于唐文宗大和年间（约公元830年前后），白居易已年近六旬，因政治失意、身体多病，自请外放，先后任太子宾客分司东都、河南尹等职，退居洛阳履道里宅第。这一时期，他远离朝堂纷争，生活相对闲适，但目睹友人离世、自身衰老，内心充满对人生无常的感慨。
《对酒五首》正是在这种“半官半隐”的生活状态下写成。白居易深受道家思想影响，推崇“知足保和”，主张“中隐”——既不彻底归隐山林，也不卷入政治漩涡，而是在城市中以酒、诗、琴、茶自娱。此诗正是其晚年人生哲学的诗意表达。

背景亮点

历史背景

查看这首诗创作时期的历史背景

艺术特色

1. **哲理与抒情的融合**：全诗以理入诗，但理不枯燥，借酒兴抒发，理趣盎然。
2. **典故化用自然**：大量引用《庄子》《列子》等道家典故，但毫无堆砌之感，自然融入生活场景。
3. **语言平实而深刻**：用词浅白，句式流畅，如“不开口笑是痴人”等句，看似俚语，实则警句。
4. **结构递进清晰**：五首诗由“忘机”到“寄身”，由“老病”到“生死”，层层推进，终归于“及时行乐”的豁达。
5. **意象丰富**：酒、火、角、光、仙、琵琶等意象交织，营造出既现实又超脱的意境。

艺术亮点

文学手法

查看这首诗运用的主要文学表现手法

修辞技巧

了解这首诗中使用的各种修辞技巧

结构分析

分析这首诗的整体结构和布局特点

美学价值

探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗的核心主题是**人生短暂、世事无常，唯有借酒忘忧、及时行乐，方能超脱苦海**。诗人通过对“巧拙贤愚”之争的否定，揭示世俗纷争的无意义；通过“蜗牛角上”“石火光中”的比喻，强调人生之渺小与短暂；通过“丹砂去无迹”“白发泥人”的对比，表现追求长生之虚妄与衰老之必然；最终，以“相逢莫辞醉”“琵琶送一杯”表达直面死亡、珍惜当下的生命态度。
全诗体现白居易晚年融合儒、道、佛思想的“中隐”人生观：不否定现实，也不沉溺于功名，而是以酒为媒介，在有限中追求精神的自由与快乐，达到一种“醉中悟道、笑对生死”的境界。

主题亮点

核心理念

表达了诗歌的核心思想和深层含义

情感表达

体现了诗人的情感态度和价值取向

哲理思考

蕴含了深刻的人生哲理和思考

社会背景

反映了当时的社会环境和时代特征

白居易

唐朝诗人

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又被称为诗魔，是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。

白居易出生于唐代宗大历七年（772年），河南新郑（今河南省新郑市）人，出身于官宦世家。

生平：

白居易自幼聪明好学，15岁时便有诗名。

他于唐德宗贞元十六年（800年）中进士，历任翰林学士、左拾遗等职。

后来因直言进谏触怒权贵，被贬为江州司马。

此后，他历任苏州、杭州等地刺史，直至唐武宗会昌二年（842年）退休，晚年隐居洛阳，以诗酒自娱。

文学成就：

白居易是唐代文学的代表人物之一，他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，被誉为“诗魔”。

他的诗歌题材广泛，包括政治、社会、民生、风景等方面，既有深刻的社会批判精神，也有优美的自然描绘。

他的诗歌风格独特，语言通俗，内容深刻，具有强烈的现实主义色彩。

他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。

历史地位：

白居易在中国文学史上占有重要地位。

他与元稹并称“元白”，是唐代新乐府运动的代表人物之一。

他的诗歌不仅在当时广受欢迎，而且对后世文人也产生了深远的影响。

他的诗歌被后人广泛传诵，被誉为“诗史”，在中国文学史上具有不可替代的地位。

查看诗人详情