古诗原文

麦死春不雨,
禾损秋早霜。
岁晏无口食,
田中采地黄。
采之将何用,
持以易糇粮。
凌晨荷锄去,
薄暮不盈筐。
携来朱门家,
卖与白面郎。
与君啖肥马,
可使照地光。
愿易马残粟,
救此苦饥肠。

白话译文

春天没有雨水,麦子枯死;秋天早早降下寒霜,禾苗受损。
年终岁末,家中没有口粮,只好到田里采挖地黄。
采地黄能做什么用呢?只能拿去换些干粮。
凌晨就扛着锄头出门,直到傍晚筐子还没装满。
带着采来的地黄,来到富贵人家门前,卖给那些面白无须的富家子弟。
他们用这地黄喂马,让马儿吃得肥壮,毛色光亮照地。
我只求换回一点马吃剩的残粮,来解救我这饥肠辘辘的苦难。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **麦死春不雨**:春季无雨,导致麦苗枯死,反映农业对自然气候的高度依赖。
2. **禾损秋早霜**:秋季早霜,使未成熟的庄稼受损,进一步加剧饥荒。
3. **岁晏**:岁末,年末。晏,晚。
4. **地黄**:一种中药材,根可入药,有滋阴补肾之效,也可作饲料。在饥荒时,贫苦百姓采之以换粮。
5. **糇粮**:干粮,指基本口粮。
6. **凌晨荷锄去,薄暮不盈筐**:描写劳动时间长、收获极少,突出采地黄之艰难。
7. **朱门家**:富贵人家。朱门,古代富贵人家门漆为红色,代指权贵。
8. **白面郎**:指富家子弟,面白无须,不事生产,养尊处优。
9. **啖肥马**:喂马吃地黄,使其肥壮。
10. **照地光**:形容马匹毛色油亮,反光如照地,夸张地表现马的肥壮。
11. **马残粟**:马吃剩下的谷料,对富人而言是残渣,对饥民却是救命粮。
12. **苦饥肠**:指饥民长期饥饿的痛苦。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《采地黄者》是白居易新乐府诗中的典型代表,通过一位贫苦农民采地黄换粮的悲惨经历,深刻揭示了中唐时期社会阶级对立、贫富悬殊的现实。全诗以叙事为主,语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。诗人采用白描手法,不事雕琢,却通过细节描写(如“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”)展现劳动之艰辛;通过对比手法(贫者采药换残粮 vs 富者喂马求光鲜),凸显社会不公。结尾“愿易马残粟,救此苦饥肠”一句,以卑微之愿反衬出百姓生存之艰难,令人动容。全诗结构紧凑,层层递进,从自然灾荒写到民生困苦,再写到阶级剥削,最终聚焦于一个卑微的求生愿望,情感层层升华,具有强烈的批判力量和人道主义关怀。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗创作于中唐时期,具体约在白居易任左拾遗、翰林学士期间(约807—810年),属于其“新乐府运动”的代表作之一。当时唐王朝由盛转衰,藩镇割据,赋税沉重,加之连年自然灾害(如旱、霜、蝗),百姓流离失所,民生凋敝。白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,积极创作反映民间疾苦的新乐府诗。此诗取材于现实,借采地黄这一具体事件,揭露了“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的社会现实,表达了对底层百姓的深切同情和对权贵阶层的无声控诉。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **现实主义白描**:全诗不假修饰,如实记录贫民的生存状态,语言平实却极具画面感。
2. **对比手法**:贫者采地黄换残粮与富者用其喂马求光鲜形成强烈对比,凸显阶级对立。
3. **细节刻画**:“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”一句,仅十字便勾勒出劳动之艰辛与收获之微薄。
4. **结尾反衬**:以“愿易马残粟”这一卑微愿望作结,反衬出饥民连残羹冷炙都难求的生存绝境,极具感染力。
5. **口语化语言**:采用接近口语的表达方式,增强真实感和亲和力,符合新乐府“老妪能解”的审美追求。
6. **叙事与抒情结合**:以叙事为骨架,以抒情为血脉,在冷静叙述中蕴含深沉悲悯。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过一位贫苦农民采地黄换粮的遭遇,深刻揭露了中唐时期自然灾害与人为剥削双重压迫下底层百姓的悲惨命运。诗歌批判了社会的不公与阶级对立,表达了诗人对劳动人民的深切同情和对权贵奢靡生活的隐晦谴责。其核心主题在于:**民生之艰,不在天灾,而在人祸;百姓之痛,不在无粮,而在无道**。诗人借“马残粟”与“苦饥肠”的对比,质问社会资源分配的不公,呼唤仁政与公平。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征