农历二月初二,春雨初歇,天气放晴。
小草嫩芽和各类蔬菜的青苗在雨后一同破土而出,生机盎然。
一群身穿轻衫、骑着细马的年轻人,趁着大好春光出游。
他们在十字渡头的岸边,排成一行,缓缓前行,姿态悠闲而意气风发。
古诗原文
草芽菜甲一时生。 轻衫细马春年少,
十字津头一字行。
白话译文
译文亮点
注释
2. **新雨晴**:刚下过的雨停了,天气放晴,象征万物复苏。
3. **草芽菜甲**:草芽指初生的草尖,菜甲指蔬菜的嫩叶或初生的菜苗。“甲”本义为植物破土而出的样子,引申为初生之态。
4. **轻衫细马**:轻薄的衣衫,小巧的马匹,形容年轻士子春日出游的装束,体现其风流俊逸。
5. **春年少**:指年轻人在春天出游,充满青春朝气。
6. **十字津头**:指渡口交叉、四通八达的码头,是交通要道,也常为送别或游览之地。
7. **一字行**:排成一字长蛇阵,形容队伍整齐有序,也暗示游春队伍的从容与闲适。
注释亮点
诗歌赏析
《二月二日》以清新自然的笔触描绘了仲春时节生机盎然的景象与青年游春的图景。前两句写景,后两句写人,情景交融,动静结合。首句“二月二日新雨晴”点明时间、天气,奠定全诗明快基调;“草芽菜甲一时生”以“一时”二字突出雨后万物竞发的蓬勃生命力,富有画面感。后两句转写人事,“轻衫细马”勾勒出春年少俊朗飘逸的形象,“十字津头一字行”则通过空间构图,展现队伍的整齐与秩序,透露出青春的自信与闲适。全诗语言简练,意境明丽,节奏轻快,展现了白居易晚年诗风平易晓畅、贴近生活的特点。
赏析亮点
创作背景
此诗创作于白居易晚年居洛阳时期(约公元840年前后)。白居易晚年远离政治中心,退居洛阳履道里,常与友人游赏山水,关注农事节令与自然风物。二月二日为唐代重要民俗节日,民间有踏青、祭龙、祈雨等习俗。诗人身处田园生活之中,对节令变化尤为敏感,此诗即是在春日雨后出游途中所见所感,记录下自然与人文交融的美好瞬间。
背景亮点
艺术特色
1. **白描手法**:全诗不用典故,不加雕饰,以朴素语言勾勒出春日图景,体现白居易“老妪能解”的诗歌主张。
2. **画面感强**:四句诗构成两幅画面——雨后春生图与青年游春图,空间由近及远,由静至动,层次分明。
3. **节奏明快**:五言绝句,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
4. **以小见大**:从“草芽”“菜甲”之微景,到“十字津头”之广景,展现春回大地的整体气象。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描绘二月二日春雨初晴、万物复苏的自然景象和青年春游的生动画面,表达了诗人对春天生命力的赞美,以及对青春活力、闲适生活的欣赏与向往。诗中既蕴含对农耕时节的关注,也流露出晚年白居易远离纷争、寄情山水的淡泊心境。全诗洋溢着对生活的热爱与对自然的礼赞,体现了“天人合一”的传统审美理想。