昏暗的角落里，虫子唧唧地鸣叫，长夜显得格外漫长，
更何况正值秋日阴沉、快要下雨的天气。
它们似乎生怕忧愁的人能暂时安睡，
一声声鸣叫竟慢慢靠近到卧榻跟前。
古诗原文
暗虫唧唧夜绵绵，
况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，
声声移近卧床前。
况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，
声声移近卧床前。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- **暗虫**：指秋夜中隐藏在暗处的小虫，如蟋蟀、秋虫等，古人常以虫鸣寄托孤寂愁绪。
- **唧唧**：拟声词，形容虫鸣细碎连绵之声。
- **夜绵绵**：形容夜晚漫长、无边无际，突出时间难熬之感。
- **秋阴欲雨天**：秋日天气阴沉，即将下雨，渲染出压抑、沉闷的氛围。
- **犹恐愁人暂得睡**：拟人化手法，将虫鸣视为有意扰人清梦，实则是诗人内心焦虑、难以入眠的投射。
- **移近卧床前**：虫声仿佛步步逼近，强化了诗人被孤独与愁绪包围的压迫感。
- **唧唧**：拟声词，形容虫鸣细碎连绵之声。
- **夜绵绵**：形容夜晚漫长、无边无际，突出时间难熬之感。
- **秋阴欲雨天**：秋日天气阴沉，即将下雨，渲染出压抑、沉闷的氛围。
- **犹恐愁人暂得睡**：拟人化手法，将虫鸣视为有意扰人清梦，实则是诗人内心焦虑、难以入眠的投射。
- **移近卧床前**：虫声仿佛步步逼近，强化了诗人被孤独与愁绪包围的压迫感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首诗以“闻虫”为题，实则借虫声写愁情，通过细腻入微的听觉描写，展现了一个秋夜难眠的孤独者内心世界。全诗四句，前两句写环境与氛围，后两句写心理与感知，层层递进。诗人不直接言“愁”，却通过“秋阴欲雨”的天气和“唧唧”不绝的虫声，将愁绪具象化。尤其是“犹恐愁人暂得睡”一句，运用拟人手法，将虫鸣人格化，仿佛虫子也知人心苦，故意扰人安眠，实则反衬出诗人愁绪之深，连片刻安宁都难以获得。末句“声声移近卧床前”，以声音的空间移动，表现愁绪步步紧逼，令人无处可逃，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
白居易晚年退居洛阳，生活相对闲适，但内心仍常怀忧思。他一生历经仕途起伏，晚年多病，常感时光流逝、人生迟暮。此诗作于其晚年，正值秋日阴雨连绵之时，独居静夜，耳闻虫鸣，触景生情，遂写下此诗。当时社会虽表面安定，但藩镇割据、宦官专权等问题依然存在，诗人虽远离朝堂，仍心系国事，加之身体衰颓，故常于夜中辗转反侧，虫声成为其孤寂心境的触发点。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **以声写情**：全诗围绕“虫声”展开，通过听觉描写传递情绪，不着一字“愁”，却愁意满纸。
2. **拟人手法**：“犹恐愁人暂得睡”赋予虫以人的意识，使自然之声成为情感的对立面，增强张力。
3. **情景交融**：前句写景（秋阴欲雨），后句写情（愁人难眠），景为情设，情由景生。
4. **语言平易而意境深远**：用语浅白如话，却营造出幽深绵长的意境，体现白居易“老妪能解”的诗风，又不失含蓄蕴藉。
5. **空间与时间的双重延展**：“夜绵绵”写时间之长，“移近卧床前”写空间之近，双重压迫感强化了孤独与焦虑。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写秋夜虫鸣，深刻表现了诗人内心的孤独、忧愁与对安宁的渴望。表面写虫声扰人，实则揭示人在困境中精神高度敏感、难以安眠的心理状态。虫声本无意，却因听者心绪而显得步步紧逼，反映了诗人晚年对生命、时光与命运的深沉感喟。全诗以小见大，以细微之物触动宏大情感，表达了在压抑环境中个体精神世界的挣扎与无助。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征