古诗原文

六月初七日,
江头蝉始鸣。
石楠深叶里,
薄暮两三声。
一催衰鬓色,
再动故园情。
西风殊未起,
秋思先秋生。
忆昔在东掖,
宫槐花下听。
今朝无限思,
云树绕湓城。

白话译文

六月初七这一天,
江边的蝉儿开始鸣叫。
在石楠树浓密的叶子深处,
傍晚时分传来几声稀疏的蝉音。
这声音仿佛催人老去,
又勾起我对故乡深深的思念。
西风还未吹起,
秋日的愁绪却已提前萌生。
回想当年我在朝廷任职时,
曾在宫槐树下聆听蝉鸣。
如今思绪万千,
只见云雾缭绕的树木环绕着湓城。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **六月初七日**:农历六月初七,正值夏末秋初,蝉始鸣,点明时节,暗含时序更替之感。
2. **江头**:指江畔,可能指白居易贬谪地江州(今江西九江)的江边。
3. **石楠**:常绿灌木或小乔木,叶密,蝉常栖其中,此处以“深叶”衬托蝉声的幽远与孤寂。
4. **薄暮**:傍晚时分,营造萧瑟、思乡的意境。
5. **衰鬓色**:指鬓发变白,象征年华老去,呼应诗人贬谪后的身心疲惫。
6. **故园情**:对故乡、旧居的思念,也暗含对京城、仕途的眷恋。
7. **西风殊未起**:西风未至,秋意未浓,但“秋思”已生,突出诗人内心的敏感与愁绪的提前酝酿。
8. **东掖**:唐代中书省在宫城之东,称“东掖”,代指朝廷。白居易曾任左拾遗、中书舍人等职,此处指其早年任职朝廷的经历。
9. **宫槐**:古代宫廷中多植槐树,槐树成荫,蝉声常起,是唐代官员日常生活的象征。
10. **湓城**:即江州城,因湓水得名。白居易贬为江州司马时居于此,是此诗的创作地。
11. **云树绕湓城**:云雾缭绕的树木环绕着湓城,既写实,又象征诗人内心的迷茫与孤寂。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

《早蝉》以“早蝉”为切入点,通过听觉触发情感,层层递进地抒发了诗人对时光流逝、仕途失意、故园难归的深沉感慨。全诗以“鸣”起,以“思”结,结构严谨。前两联写景,以“石楠深叶”“薄暮两三声”勾勒出清幽而略带凄凉的意境;中间两联抒情,将蝉声与“衰鬓”“故园情”联系,由物及人,由耳及心;后两联转入回忆与对比,今昔对照,情感愈发浓烈。诗人善于借细微之物(早蝉)引发宏大之思,以“未秋先秋”之思,写出贬谪文人敏感而脆弱的心灵。结尾“云树绕湓城”以景结情,余韵悠长,令人回味。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于白居易贬为江州司马期间(公元815年)。元和十年(815年),白居易因上书言事、批评朝政,遭权贵忌恨,被贬为江州司马,远离政治中心。江州地处偏僻,生活清苦,诗人内心充满失落与孤独。《早蝉》写于贬谪初期,正值夏秋之交,蝉声初起,触景生情,诗人由自然之声联想到自身命运,借早蝉之鸣抒发了年华老去、仕途失意、故园难归的复杂情感。此诗是白居易贬谪文学中的代表作之一,体现了其“感伤诗”的典型风格。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **以小见大**:以“早蝉”这一微小意象,引出人生迟暮、仕途失意、思乡怀远等宏大主题,体现白居易“触物感兴”的诗歌理念。
2. **今昔对比**:通过“忆昔在东掖”与“今朝无限思”的对比,强化了贬谪之苦与人生落差。
3. **情景交融**:全诗景中寓情,情中见景,如“石楠深叶里,薄暮两三声”既写景,又暗含孤寂;“云树绕湓城”既写实景,又象征心绪迷茫。
4. **语言质朴,意境深远**:语言平实自然,不事雕琢,却意境深远,情感真挚,体现白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
5. **时间意象的巧妙运用**:“六月初七日”“西风未起”“秋思先秋生”等,突出时间错位感,表现诗人内心的敏感与焦虑。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

《早蝉》通过描写早蝉初鸣的自然景象,抒发了诗人因贬谪而生的年华易逝、仕途失意、思乡怀远之愁。诗中“衰鬓”“故园情”“东掖”“湓城”等意象,构成了一幅今昔对照、身心俱疲的贬谪文人心理图景。主题不仅是对个人命运的感伤,也反映了中唐时期士人面对政治挫折时的普遍心理状态——敏感、孤独、怀旧、忧思。蝉声作为“早秋”的象征,成为诗人内心愁绪的触发点,表达了“未秋心已秋”的深沉悲凉。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征