古诗原文

楚塞三湘接,
荆门九派通。
江流天地外,
山色有无中。
郡邑浮前浦,
波澜动远空。
襄阳好风日,
留醉与山翁。

白话译文

楚地的边塞与三湘的水域相接,
荆门的众多水系四通八达。
江水似乎流淌到了天地之外,
山色时隐时现,在有无之间。
城镇仿佛漂浮在眼前的江面上,
波涛翻滚,动荡着远方的天空。
襄阳的风光多么美好,
我愿留下与山中的老翁一同沉醉。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 楚塞:楚地,指汉水流域的湖北、湖南一带。
- 三湘:指湖南的湘江、潇水和沅水。
- 荆门:今湖北省荆门市,古代为交通要地。
- 九派:指众多水系,形容汉江支流众多。
- 郡邑:指沿江的城镇。
- 浦:水边,江岸。
- 襄阳:今湖北省襄阳市,唐代为重要城市。
- 山翁:指山中的隐士或老人。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

本诗以汉江为背景,描绘了壮阔的江水与两岸的山水风光。王维运用了丰富的想象力和高超的艺术手法,将江水的流长与山色的迷离巧妙结合,营造出一种超脱世俗、空灵恬淡的意境。
首两句“楚塞三湘接,荆门九派通”以宏大的视角勾勒出汉江流域的地理风貌,展现出江水的壮阔与四通八达。接着“江流天地外,山色有无中”两句,通过对比江流与山色,形成了一种流动与静谧、有形与无形的对比,表现了诗人超然物外的境界。
诗歌的后半部分,通过对“郡邑浮前浦,波澜动远空”的描绘,诗人以动写静,把城市的繁华和江水的动荡巧妙结合,给人以动感与视觉冲击。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王维生活在唐代盛世,此诗大约作于他的晚年,当时他可能游历至汉江流域。唐代是中国古代文化的高峰,文人墨客对自然景观有着深厚的感情,王维作为著名的诗人和画家,其作品常常融合了诗画艺术,表达对自然美的追求和隐逸生活的向往。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

此诗的艺术特色在于其对江水与山色的细腻描绘,以及动静结合的写作手法。王维善于捕捉自然景物的变化,以简洁的笔触勾勒出宏伟的景象,使读者仿佛置身于诗中的山水之间。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

《汉江临泛》主题思想在于表达诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过对汉江壮丽景色的描绘,王维流露出对自然的敬畏之情,同时反映了他在唐代盛世中对超然物外生活的追求,体现了诗人内心的宁静与淡泊。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征