到了晚年,我只喜欢安静,
对所有事情都不再关心。
自己思量没有好办法,
只知道回到从前的居处。
松林中的风吹解我的衣带,
山间的月光照亮我弹琴。
你问人生的困顿与通达的道理,
我只想渔歌随着深入浦里。
古诗原文
万事不关心。
自顾无长策,
空知返旧林。
松风吹解带,
山月照弹琴。
君问穷通理,
渔歌入浦深。
白话译文
译文亮点
注释
静:指内心的宁静和环境的清静。
长策:指有效的办法或策略。
旧林:比喻过去的居所或生活。
松风:松林中的风,常用来象征高洁。
山月:山间的月光,常用来象征清幽。
穷通:指人生的困顿与通达。
渔歌:渔夫唱的歌,常用来象征隐逸的生活。
浦:河流的入海口或者是江河边的水域。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以王维晚年的生活态度为背景,表达了他超脱世事的隐逸思想。在艺术手法上,王维运用了自然景物来映衬自己的心境,以松风和山月作为高洁与清幽的象征。诗中的“自顾无长策,空知返旧林”反映了诗人对现实无力改变的无奈,以及对过去简朴生活的向往。最后两句“君问穷通理,渔歌入浦深”则展示了一种对人生哲理的洞察,即通过隐逸的生活寻求心灵的慰藉和人生的真谛。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛期,他不仅是一位诗人,还是一位画家和政治家。晚年时,由于对政治的失望和对世俗生活的厌倦,王维越来越倾向于隐逸的生活。此诗反映了他这一时期的生活态度和哲学思考。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其对景物的描绘与诗人情感的融合。王维用简洁自然的语言,营造出一种宁静致远的意境。同时,通过对松风、山月等自然景物的描写,传达出他对隐逸生活的向往和对人生哲理的沉思。
艺术亮点
主题思想
诗的核心主题是对隐逸生活的赞美和对人生哲理的探索。王维在诗中表现出一种超然物外的生活态度,他认为真正的宁静和通达不是来自于世俗的名利,而是来自于与自然和谐相处的生活,以及对内心世界的深刻理解。通过对渔歌的提及,诗人暗示了返璞归真、追求内心平和的生活哲学。