在树梢之上,木芙蓉花儿盛开,
在山间绽放着红色的花萼。
山涧旁的房屋静悄悄的没有人声,
花儿纷纷地开放,又纷纷地凋落。
古诗原文
山中发红萼。
涧户寂无人,
纷纷开且落。
白话译文
译文亮点
注释
- 芙蓉花:又名木芙蓉,秋季开花,花色多样,象征纯洁。
- 红萼:红色的花萼,这里指花的整体。
- 涧户:山涧旁的房屋。
- 寂无人:寂静无声,没有人。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁的语言描绘了深山中秋日芙蓉花盛开与凋谢的景象。艺术手法上,诗人运用了以动衬静和对比的手法,用“纷纷开且落”描绘了芙蓉花生命的旺盛与无常,与“涧户寂无人”形成鲜明对比,突出了山中的宁静与自然的循环。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人和画家,被誉为“诗佛”。唐代是中国古代文化发展的一个高峰,诗歌艺术尤为繁荣。《辛夷坞》是王维在唐玄宗开元年间所作,这一时期王维经历了从政治舞台的顶峰到后来的隐居生活。此诗反映了王维对自然的深刻感悟以及对人生无常的哲学思考。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其简约与含蓄。四句话中,没有华丽的辞藻,却以清新自然的语言捕捉了山间花儿的开落,传递出一种超然物外的意境。同时,王维巧妙地运用了“寂无人”与“纷纷开且落”的对比,表现了自然界生命的顽强和无常。
艺术亮点
主题思想
此诗主题在于表达对自然界生命循环的深刻认识和对人生无常的哲理思考。王维通过木芙蓉花的盛开与凋落,隐喻了世间万物的生灭兴衰,透露出一种超脱的禅意和对自然规律的敬畏。在唐代这样一个繁荣与动荡并存的时代,王维借自然景象抒发了对人世沧桑的感慨以及对平淡生活的向往。