我不知道香积寺在何方,
走了数里路,已深入云端的高峰。
古老的大树旁边没有人行的小径,
在这深山里,哪里的钟声隐约可闻?
泉水潺潺,在危险的山石间呜咽,
日光昏暗,青松显得格外寒冷。
黄昏时分,我来到空寂的潭水之畔,
在这里静心打坐,制服心内的毒龙。
古诗原文
数里入云峰。
古木无人径,
深山何处钟。
泉声咽危石,
日色冷青松。
薄暮空潭曲,
安禅制毒龙。
白话译文
译文亮点
注释
- 云峰:形容山峰高耸入云。
- 危石:指险峻的山石。
- 安禅:佛教用语,指静坐修行,使心安定。
- 制毒龙:比喻克制内心的烦恼和杂念。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以游览香积寺为线索,通过对深山古寺的描绘,表现了诗人对超然世外、宁静致远的向往。艺术手法上,王维巧妙地运用了视听结合,以泉声、日色、古木等自然景观,营造出一种宁静而神秘的氛围。思想内容上,反映了诗人受到佛教思想的影响,追求内心的平静和解脱。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人、画家,其一生经历了多次政治起伏,晚年更是倾向于佛教,寻求心灵的慰藉。此诗作于王维后期,当时社会动荡,诗人可能借游览寺庙之际,抒发对平静生活的渴望和对世事的超脱。
背景亮点
艺术特色
- 采用寓情于景的手法,将个人情感融入自然景观之中,达到了情景交融的艺术效果。
- 使用了丰富的视觉和听觉意象,生动地描绘了深山古寺的宁静和神秘。
- 结尾“安禅制毒龙”以寓意深刻的意象,抒发了诗人对精神解脱的追求。
艺术亮点
主题思想
本诗主题思想在于表达诗人对精神世界的探索和对佛教修行的认同。通过游览香积寺,诗人展示了一种超越尘世纷扰、寻求内心平和的生活态度,体现了对禅宗思想的深刻理解和高远的人生追求。