在杨柳飘拂的渡头,行人稀少,
船夫摇荡着船桨向临圻驶去。
唯有心中的相思如同春日的景色,
从江南到江北,一路送你归去。
古诗原文
罟师荡桨向临圻。 惟有相思似春色,
江南江北送君归。
白话译文
译文亮点
注释
- 罟师:渔夫或者船夫。
- 临圻:地名,指长江与淮河之间的地区,这里泛指江东一带。
- 相思:思念之情。
注释亮点
诗歌赏析
此诗运用了淡雅的笔触描绘了送别的情景。王维以渡头杨柳和荡桨的罟师为开头,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。"惟有相思似春色"这一句将无形的思念比作无处不在的春色,既表现了诗人对友人的深厚情谊,也展示了王维以景写情的高超技巧。末句"江南江北送君归"则表达了无论友人走到哪里,诗人的思念之情都如影随形。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人和画家,其一生经历了多次政治起伏,但始终保持着对自然和友情的热爱。《送沈子归江东》可能是作于王维晚年的作品,这一时期他的诗作更注重情感的表达和意境的营造。唐代文人重视友情,送别诗是常见的文学形式,这首诗即是在这样的社会文化背景下创作的。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其简洁而富有意象的语言。王维通过选取典型的送别场景和自然景象,如杨柳、春色等,将诗人内心的情感巧妙地融入其中,使读者能感受到深深的离愁别绪。同时,诗中的对比手法,如"行客稀"与"相思"的对比,强化了诗人对友人的不舍和对孤独的感慨。
艺术亮点
主题思想
此诗的核心主题是友情和别离。王维通过描绘送别的场景,表达了对友人的深厚情谊以及对分别的不舍。同时,诗中暗含了对人生旅途孤独的感悟,以及对时间流逝的无奈。这种对友情和人生境遇的深刻思考,体现了王维晚期诗歌的成熟和深邃。