我独自坐着,悲伤地看着自己的双鬓已经有了白发,空荡荡的房间里,时间即将进入二更。在雨中,山上的果实纷纷落下,而在灯光下,草中的小虫鸣叫不已。白发终究难以变黑,黄金也无法炼成。如果想要除去老病之苦,只有学习无生之境界。
古诗原文
空堂欲二更。
雨中山果落,
灯下草虫鸣。
白发终难变,
黄金不可成。
欲知除老病,
唯有学无生。
白话译文
译文亮点
注释
- 二更:古代时间单位,约为晚上九点到十一点之间。
- 山果:山上的果实。
- 灯下草虫:在灯光下活动的草中昆虫。
- 白发:比喻年老。
- 黄金:此处指炼金术,比喻追求长生不老。
- 学无生:学习佛教中“无生”的教义,以达到超脱生死烦恼的境界。
注释亮点
诗歌赏析
此诗运用了静物描绘和对比手法,表现了诗人对岁月流逝、生命无常的感慨以及对超脱生死的追求。前四句描绘了一个寂静秋夜的景象,独坐空堂、雨中山果落、灯下草虫鸣,形成鲜明对比,突出了诗人孤独、无奈的心境。后四句诗人直抒胸臆,表达了对年老、病痛的无奈,以及对长生不老的追求。最后一句提出了解决之道,即学习佛教无生的教义,以超脱生死。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代,这是一个政治稳定、经济繁荣、文化灿烂的时代。然而,在这样的时代背景下,个人命运的浮沉仍然无常。王维晚年,对人生有了更深的感悟,开始倾心于佛教。此诗正是在这样的背景下创作的,反映了诗人对生命、衰老和宗教信仰的思考。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于简洁明了的语言和深刻的哲理。通过对比手法,将自然景象与人的内心世界相结合,展现了诗人对生命、时间、宗教的感悟。此外,诗中运用了动静结合、虚实相生等手法,使诗歌更具层次感和意境。
艺术亮点
主题思想
此诗主题思想为追求超脱生死、解除老病之苦的境界。诗人通过对秋夜景象的描绘,以及对自身年老的感慨,表达了对人生无常的领悟。最后提出“学无生”的观点,强调只有通过学习佛教无生的教义,才能摆脱人生的烦恼和苦难。这既是对个人命运的反思,也是对宗教信仰的肯定。