我家住在孟津河边,
大门正对着孟津的渡口。
常常有来自江南的船只经过,
不知道有没有给我家里寄信?
你既然是从我家乡来的,
应该知道那里的情况。
问一声,我家的绮窗前,
那株寒梅开花了没有?
已经看到寒梅绽放,
又听到鸟儿的啼鸣。
怀着忧愁的心情看春草,
生怕它们长满阶前。
古诗原文
门对孟津口。
常有江南船,
寄书家中否。
君自故乡来,
应知故乡事。
来日绮窗前,
寒梅著花未。
已见寒梅发,
复闻啼鸟声。
愁心视春草,
畏向阶前生。
白话译文
译文亮点
注释
2. 绮窗:雕花的窗户。
3. 寒梅:冬季开花的梅花,因其耐寒而得名。
4. 春草:春天的草,常用来比喻时光流逝。
注释亮点
诗歌赏析
《杂诗三首》以简洁的语言描绘了诗人对家乡的深情怀念。诗中运用了设问、联想等手法,通过询问家乡的近况,表达了诗人对家乡的牵挂。诗的后半部分,以寒梅、啼鸟、春草等自然景物作为意象,寄托了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人、画家,一生经历了多次政治风波。此诗可能是在他远离家乡,游历在外时所作,表达了他对故乡的思念和对归乡的渴望。唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期,许多诗人在此期间创作了大量脍炙人口的诗篇。
背景亮点
艺术特色
1. 语言简练:王维以简洁明了的语言表达了深厚的情感,使读者能迅速进入诗人的内心世界。
2. 意象丰富:通过寒梅、啼鸟、春草等自然意象,展现了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。
3. 抒情性强:诗中以第一人称的视角,直接抒发了诗人对家乡的思念之情。
艺术亮点
主题思想
《杂诗三首》主题思想主要表现在对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对家乡景物的描绘,表达了自己对故乡的牵挂;同时,通过对自然景物的描绘,传达了对时光流逝、岁月无情的忧虑。这首诗展现了王维对家乡、对生活的热爱,以及对人生无常的感慨。