古诗原文

寂寞掩柴扉,
苍茫对落晖。
鹤巢松树遍,
人访荜门稀。
绿竹含新粉,
红莲落故衣。
渡头烟火起,
处处采菱归。

白话译文

我孤独地关上木柴做的大门,面对着苍茫的落日余晖。松林里遍布着鹤的巢穴,而访问我简陋家门的人却寥寥无几。绿色的竹林里透出新鲜的竹粉,红色的莲花凋落了旧时的花瓣。在渡口,炊烟升起了,到处都是采摘菱角归家的人。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. 柴扉:用木柴做的简陋门扇。
2. 苍茫:空旷辽阔的样子。
3. 鹤巢:鹤筑巢的地方,常用来比喻隐居的所在。
4. 荜门:指用荜拨做成的简陋之门,比喻家境贫寒。
5. 绿竹、红莲:常用来象征高洁的品格。
6. 采菱:采摘菱角,菱角是水生植物,可食用。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗运用了丰富的意象描绘了一幅宁静的山居景象。王维通过对比手法,将“鹤巢松树遍”与“人访荜门稀”相对照,表现了诗人隐居生活的清高与孤独。诗中的“绿竹含新粉,红莲落故衣”运用色彩的对比,既反映了自然景色的变化,又寓意着新陈代谢的自然规律。最后两句以动态的“渡头烟火起,处处采菱归”反衬出山居的宁静,体现了诗人向往田园生活的宁静与和谐。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王维是唐代著名的诗人和画家,擅长以诗画表达山水之美。《山居即事》反映了他对隐逸生活的向往和追求。唐代是中国封建社会的鼎盛时期,但同时宫廷政治斗争也相当激烈。王维在晚年时期选择了半隐居的生活,此诗很可能是在这样的背景下创作的。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

此诗在艺术表现上,巧妙地运用了动静结合、色彩对比等手法。动静结合体现在“鹤巢松树遍”与“渡头烟火起”两句中,静景与动景相互映衬;色彩对比则体现在“绿竹”与“红莲”的对照中,既有视觉上的美感,又有寓意上的深意。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

此诗主题思想表现了诗人对隐居生活的赞美和对自然美景的热爱。通过山居生活的描写,反映了诗人追求内心平静、与世无争的生活态度,以及对于自然界变化和人生哲理的深刻体悟。同时,诗中透露出对平凡生活的珍视和对简单宁静生活的向往。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征