在秋夜里,月亮刚刚升起,露水细微。
我身着轻盈的罗衣,虽然衣衫单薄却还未更换。
整夜弹奏银筝,深情而投入。
心中害怕回到那空荡荡的房间,不愿离去。
古诗原文
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,
心怯空房不忍归。
白话译文
译文亮点
注释
- 轻罗:指质地轻盈的罗衣,一种丝绸织品。
- 银筝:古代的一种弦乐器。
- 殷勤:情意深厚,此处指用心地弹奏。
- 心怯:内心害怕。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗以秋夜为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,表现了诗人孤独寂寞的情感。艺术手法上,王维巧妙地运用了寓情于景,以桂魄、秋露、轻罗等物象,营造出一种清冷孤寂的氛围。在思想内容上,诗中的“心怯空房不忍归”句,深刻表达了诗人对孤独生活的恐惧和对人间情感的留恋。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,此诗可能作于他晚年的隐居时期。唐代社会风气开放,文人多情感丰富,王维此诗可能是在某种孤独或失落的心境中创作,反映了唐代文人对于个人情感表达的重视。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其意境的清远和情感的细腻。王维运用简洁的笔触勾勒出一幅秋夜图,通过动态的“银筝夜久殷勤弄”与静态的“心怯空房不忍归”相对照,形成强烈的情感冲击。
艺术亮点
主题思想
本诗的核心主题是孤独与寂寞。王维通过描写秋夜的清冷和主人公的不舍,反映了人们对于孤独境遇的恐惧和对温暖人际关系的渴望。同时,也表达了诗人对于人生、情感深刻的体验和思考。在当时文人崇尚自由情感表达的社会背景下,此诗具有一定的典型意义。