绿色的叶子静静地绽放,鲜艳而安宁;
红色的牡丹花瓣色彩由浅至深,层次丰富。
花蕊似乎满怀忧愁,几欲断裂;
这满园的春色,又怎能明白牡丹花心中的思绪?
古诗原文
红衣浅复深。
花心愁欲断,
春色岂知心。
白话译文
译文亮点
注释
- 红衣:比喻牡丹的花瓣,古代常以衣着比喻花卉。
- 花心:指牡丹的花蕊,这里寓意为花的内心情感。
- 春色:这里指春天的景色,也泛指美好的时光。
注释亮点
诗歌赏析
这首诗用对比鲜明的色彩描绘出牡丹的静态美,又以“花心愁欲断”赋予牡丹以情感,使得牡丹的形象既生动又富有内涵。王维运用了寓情于景的手法,通过对牡丹的描写,折射出自己内心的某种忧愁或对世态的感慨。诗中的“春色岂知心”一句,以反诘的语气表达出诗人对美好时光无法理解个人情感的无奈。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,此诗可能创作于他晚年的时期。唐代是中国古代文化艺术的鼎盛时期,牡丹因其富丽堂皇被视为富贵吉祥的象征。王维作为诗人、画家,对自然美景有着深刻的感悟和独特的表现手法,此诗可能是在赏牡丹时所作,反映了诗人对生命和自然的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于其对色彩和情感的细腻刻画。通过对“绿艳”与“红衣”的对比,王维在视觉上营造出丰富的层次感;同时,以花心之“愁”巧妙地将情感融入景物之中,形成情景交融的效果。
艺术亮点
主题思想
本诗主题在于表达美好事物背后的哀愁与孤独。牡丹虽美,却无人能理解其花蕊深处的忧愁,反映出诗人对人生孤独、美好难持的感慨。同时,也可能寄寓着王维对于自己才华与社会现实难以调和的无奈之情。通过对牡丹的描写,王维传达了对生命本质的深刻思考和对人性的深刻洞察。