乘坐轻盈的小船迎接贵客,
在悠悠的湖水上缓缓行驶。
在船舱中,面对美酒而坐,
四周是盛开的荷花,美丽如画。
古诗原文
悠悠湖上来。
当轩对尊酒,
四面芙蓉开。
白话译文
译文亮点
注释
2. 上客:贵宾,尊贵的客人。
3. 悠悠:形容湖面宽广,行驶缓慢的样子。
4. 当轩:在船舱中。
5. 尊酒:美酒,这里指敬酒。
6. 芙蓉:荷花,古人常用来象征高洁。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静美好的湖上迎客图。诗中运用了生动的视觉意象,如“轻舸”、“悠悠湖上”等,让读者仿佛置身于湖光山色之中。同时,通过“四面芙蓉开”的描写,传达出一种超然物外的高洁情操。
艺术手法方面,王维巧妙地运用了动静结合的手法,以“轻舸迎上客”和“悠悠湖上来”分别表现了动态与静态的美感。此外,诗中还运用了对比手法,如“轻舸”与“悠悠”,使画面更加丰富。
情感表达方面,王维在这首诗中传达了对美好生活的向往和对友情、自然的赞美。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,当时的政治、经济、文化都达到了较高水平。此诗可能是王维在担任官职期间,与友人在湖上畅游时所作。唐代文人雅士喜欢以山水为题材,表达自己的情感和理想,这首诗正体现了这一点。
背景亮点
艺术特色
1. 以简洁明快的语言描绘出宁静美好的湖上景色,给人以清新、淡雅之感。
2. 运用动静结合、对比等手法,使画面更加丰富,富有层次感。
3. 以荷花象征高洁,表现出诗人超然物外的高洁情操。
艺术亮点
主题思想
这首诗以湖上迎客为背景,表达了诗人对美好生活的向往和对友情、自然的赞美。同时,通过荷花这一意象,展现了诗人高洁的品质和超然的情怀。整首诗洋溢着宁静、和谐、美好的氛围,体现了唐代文人雅士的生活情趣。