山下青烟袅袅,遥远的地方有一个小村庄;
天边一棵孤独的大树,生长在辽阔的高原。
就像颜回住在简陋的小巷,只有一瓢水的生活;
而对门便是五柳先生,过着与世无争的清闲生活。
古诗原文
天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,
五柳先生对门。
白话译文
译文亮点
注释
2. 远村:遥远的乡村。
3. 独树:独立的一棵树,常用来比喻人的孤独或与众不同。
4. 高原:地势较高的广阔平坦地区。
5. 一瓢颜回:指颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称。《论语》中孔子称赞颜回:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
6. 五柳先生:指陶渊明,东晋时期的诗人,以归隐田园、超脱世俗著称。五柳先生是陶渊明自号。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁明了的语言,勾画出了一幅宁静田园的画面。前两句以自然景观为背景,描绘了山下的孤烟远村和天边的独树高原,给人一种宁静、遥远、超脱的感觉。后两句通过典故的引用,表达了诗人向往那种安贫乐道、隐逸田园的生活。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代,这是一个政治相对稳定、经济繁荣、文化繁盛的时期。但他一生中却经历了多次政治风波,对官场的黑暗和世俗的纷扰有所厌倦。因此,他向往田园生活,这首诗便是这种思想的体现。
背景亮点
艺术特色
1. 意象生动:通过“孤烟”、“远村”、“独树”、“高原”等意象,生动地展现了宁静的田园风光。
2. 典故运用:巧妙地借用了颜回和五柳先生的典故,表达了诗人向往的隐逸生活。
3. 寓情于景:将诗人的情感融入自然景观之中,达到了情景交融的艺术效果。
艺术亮点
主题思想
此诗表达了诗人对安贫乐道、隐逸田园生活的向往。通过对颜回和五柳先生的赞美,诗人展现了自己对清高、超脱世俗生活态度的追求,体现了诗人内心深处对宁静、淡泊生活的向往。同时,也反映了唐代文人对于隐逸生活的普遍追求。