雨后新晴的原野显得格外空旷,极目远望,不见丝毫的尘埃。
城门邻近渡口,村边的树木与溪流相接。
白色的河水在田外闪着光,碧绿的山峰突显在山脊之后。
农忙的月份里没有闲人,全家都倾力耕作在南边的田亩。
古诗原文
极目无氛垢。
郭门临渡头,
村树连溪口。 白水明田外,
碧峰出山后。
农月无闲人,
倾家事南亩。
白话译文
译文亮点
注释
2. 原野旷:原野显得空旷,指田野开阔,没有人烟。
3. 氛垢:尘埃与污垢,这里指空气中的尘埃。
4. 郭门:城门之外。
5. 临渡头:指城门靠近渡口。
6. 村树连溪口:村边的树木与溪流相连。
7. 白水:清澈的河水。
8. 碧峰:翠绿的山峰。
9. 农月:农忙的时节。
10. 倾家:全家出动。
11. 事南亩:耕作在南边的田地。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以清新自然的笔触,描绘了雨后新晴的田野风光和农忙时节的景象。艺术手法上,王维运用了鲜明的对比和细腻的描绘,使画面生动而富有层次。思想内容上,反映了诗人对田园生活的向往和赞美。情感表达上,透露出诗人对自然和谐与农家辛勤劳作的尊重和欣赏。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人和画家,擅长以诗画结合的手法表现自然之美。《新晴野望》正是他在初晴的田野上所见的即景抒怀。唐代是中国封建社会的鼎盛时期,农业是国家的基础,此诗在一定程度上反映了当时农耕文化的重要地位。
背景亮点
艺术特色
此诗在艺术表现上的独特之处在于简洁明快的线条与鲜明的色彩对比,如“白水”与“碧峰”的对照,以及“原野旷”与“农月无闲人”的对比。这些手法使得画面既有广袤的自然美,又有人间烟火气。
艺术亮点
主题思想
本诗的核心主题是田园风光与农人劳作的和谐统一。王维通过描绘宁静的田野和忙碌的农人,表达了对自然和劳动的尊重,以及对田园生活的向往。这反映了诗人内心的平和与对简单生活的赞美,同时也体现了唐代社会对农业的重视和赞美。