古诗原文

相逢方一笑,
相送还成泣。
祖帐已伤离,
荒城复愁入。
天寒远山净,
日暮长河急。
解缆君已遥,
望君犹伫立。

白话译文

刚刚见面时我们还相视一笑,
可是现在送别时却变成了泪眼婆娑。
在祖帐中我们已经感受到了离别的伤痛,
走进这座荒凉的城市,愁绪又涌上心头。
天气寒冷,远处的山峰清晰可见,
日头已落,长河的水流更加湍急。
你已经解开缆绳,船已驶远,
我还站在原地,久久地望着你的身影。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 祖三:可能是指王维的朋友,祖姓名三字辈的人。
- 祖帐:古代出行时设祖帐,即在祖庙前设帐祭祀,此处指送别的场合。
- 荒城:可能是指齐州(今山东济南)一带的边远城市,给人以孤寂荒凉之感。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗运用了简洁、生动的语言描绘了送别的场景,表达了诗人对朋友深厚的情谊。诗中通过对“相逢”与“相送”、“笑”与“泣”的对比,展现了人生无常和离别的哀愁。同时,通过“天寒远山净,日暮长河急”的自然景象描绘,传达了诗人内心的孤寂和不安。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

王维是唐代著名的诗人、画家,官至右拾遗。此诗可能作于王维任职期间,与好友祖三在齐州相逢又别离的情景。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,送别诗是当时诗歌中常见的主题。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

- 对比手法:通过“相逢”与“相送”、“笑”与“泣”的对比,加深了诗歌的情感深度。
- 意象运用:运用“荒城”、“远山”、“长河”等意象,营造出空旷、孤寂的氛围,突出了诗人内心的孤独感。
- 结构紧凑:全诗八句,句句抒情,结构紧凑,情感真挚。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

这首诗主题是表达对朋友离别的哀伤和不舍。通过送别的场景描绘,反映了人与人之间深厚的情感纽带,以及面对离别时的无奈和哀愁。同时,也表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征