在渡口采摘菱角时,风儿猛烈地吹着;
拄着拐杖在林子西边,夕阳已经倾斜。
杏树下的坛边有渔父在劳作;
在这如桃花源般的地方,有人家居住。
古诗原文
策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,
桃花源里人家。
白话译文
译文亮点
注释
- 策杖:拄着拐杖。
- 林西:林子的西边。
- 日斜:太阳倾斜,指夕阳西下。
- 杏树坛边:坛可能指古代用于祭祀的高台,杏树坛即杏树下的高台。
- 渔父:捕鱼的老人。
- 桃花源:指世外桃源,出自陶渊明的《桃花源记》,象征着远离尘世的理想之地。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁的笔触描绘了一幅宁静的田园生活画面。诗人王维运用了自然景物和人物活动相结合的手法,使画面富有生气。诗中“风急”与“日斜”形成对比,表现出自然界的动态与宁静。同时,“渔父”和“桃花源里人家”的描写,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代盛世,当时社会经济繁荣,文化艺术也达到了一个高峰。王维不仅是诗人,还是画家,他的诗歌与画作都充满了对自然和田园生活的热爱。此诗可能是在他隐居田园时期所作,反映了诗人对理想生活的追求和对自然美景的热爱。
背景亮点
艺术特色
此诗的艺术特色在于简洁明快的语言和富有画面感的描绘。王维巧妙地运用了动静结合的手法,使读者仿佛置身于诗中所描绘的田园风光之中。同时,通过对渔父和桃花源的描写,展现了诗人对理想生活的向往。
艺术亮点
主题思想
此诗的核心主题是对田园生活的向往和赞美。王维通过描绘渡头采菱、林西策杖、渔父劳作等场景,表达了对自然和谐、宁静祥和生活的向往。同时,诗中提到的“桃花源”象征着一种超脱尘世的理想境界,体现了诗人对美好生活的追求和内心的宁静与淡泊。