空旷凉爽的天空一片寂静,
晶莹的阳光透露出秋天的气息。
圆满的光辉包含着世间万物,
零星的影子投入平静的水流。
光与遥远的苍穹相融合,
宛如江面上漂浮的洲岛。
白天的树荫与其他树木迥异,
斜斜的影子落在了高楼上。
宋玉登高发出哀怨,
张衡望远心怀愁绪。
如果夕阳的光辉可以依托,
那么通往云端的道路怎会遥远?
古诗原文
晶明白日秋。
圆光含万象,
碎影入闲流。
迥与青冥合,
遥同江甸浮。
昼阴殊众木,
斜影下危楼。
宋玉登高怨,
张衡望远愁。
馀辉如可托,
云路岂悠悠。
白话译文
译文亮点
注释
2. 凉天:秋天的天气,凉爽。
3. 晶明:光亮透明。
4. 圆光:指太阳,象征圆满。
5. 万象:宇宙间一切景象。
6. 碎影:零星的光影。
7. 闲流:平静的水流。
8. 迥:远。
9. 青冥:指天空。
10. 江甸:江中的洲岛。
11. 昼阴:树荫。
12. 危楼:高楼。
13. 宋玉:战国时期楚国文学家,以悲秋著称。
14. 张衡:东汉时期著名文学家、科学家,以《四愁诗》闻名。
15. 馀辉:夕阳的光辉。
16. 云路:通往云端的道路,比喻远大的抱负或理想。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以描绘秋天景色为主,通过艺术手法表现了诗人对秋天的感受。诗中运用丰富的视觉意象,如“晶明白日秋”、“圆光含万象”等,将秋天的景象描绘得生动而细腻。同时,诗人以宋玉和张衡的典故,抒发了自己登高望远时的感慨和愁绪。最后以“云路岂悠悠”作为结尾,表达了对未来的希望和憧憬。
赏析亮点
创作背景
王维生活在唐代,这是一个政治稳定、经济繁荣的时代,文化艺术也达到了高峰。此诗可能是王维在秋天登高远望时所作,反映了他在这个时期对自然景色的感受和内心的情感。
背景亮点
艺术特色
1. 意象丰富:通过描绘秋天的景色,运用丰富的视觉意象,使读者仿佛置身其中。
2. 寓情于景:将诗人的情感融入自然景色之中,情景交融,增强了艺术感染力。
3. 运用典故:借宋玉、张衡之典,表达了诗人对秋天的感慨和愁绪。
艺术亮点
主题思想
此诗主题在于表现诗人对秋天的独特感受和对未来的憧憬。通过对秋天景色的描绘,表达了诗人对大自然美景的喜爱;同时,以宋玉、张衡的典故,表达了诗人对人生、理想的思考和追求。整首诗流露出一种既感慨又乐观的情感,体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。