我乘坐的小船驶向了南岸,
北岸则是一片浩渺难以接近。
隔着水面远望那人家,
遥远得让人无法相识。
古诗原文
北垞淼难即。
隔浦望人家,
遥遥不相识。
白话译文
译文亮点
注释
2. 北垞:指辋川的北岸。
3. �淼:形容水势浩大。
4. 隔浦:指隔着水域。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的水乡景色。诗人通过对“南垞”与“北垞”的对比,展现了水域的广阔与隔离,同时也体现了人与自然的关系。诗中“隔浦望人家”透露出诗人对彼岸生活的向往与好奇,而“遥遥不相识”则表达了一种距离产生的美和遗憾。
赏析亮点
创作背景
王维是唐代著名的诗人和画家,其诗歌以描绘自然景色著称。《辋川集》是他晚年的作品,反映了他隐居生活的情趣。此诗可能是他在游览辋川时所作,借景抒情,反映了他在隐居生活中的某种心境。
背景亮点
艺术特色
1. 寓情于景:王维运用写景的手法,将对人生的感慨融入自然景观之中,使景与情相互映衬。
2. 简洁明了:全诗仅四句,却生动地勾勒出一幅宁静的水乡画面,体现了诗人高度概括的艺术能力。
艺术亮点
主题思想
本诗通过描绘轻舟行驶在辋川之上的情景,表达了诗人对彼岸生活的向往以及对人与人之间距离的感慨。它反映了诗人内心的孤独与对人际交往的渴望,同时也体现了隐居生活中的某种无奈和寂寞。通过对自然景观的描绘,王维传达了对人生、人与自然关系的深刻思考。