书画并非微不足道的技艺,世人作画只求外形相似罢了。下笔时如开混沌之境,拘泥技巧反而使灵性枯竭。理法穷尽时,新法自然而生;法尽之后,理又显现。理与法本无定传,古人不过是不得已而为之。我挥毫作此画时,心神已融入春江流水之中。江边的花朵随我笔下绽放,江上的明月随我意念升起。我展卷独坐江楼,高声呼唤杜甫(字子美)。一声长啸,水天云气为之低垂,画卷展开,仿佛幻化出艺术的精髓。
古诗原文
世人形似耳。
出笔混沌开,
入拙聪明死。
理尽法无尽,
法尽理生矣。
理法本无传,
古人不得已。
吾写此纸时,
心入春江水。
江花随我开,
江月随我起。
把卷坐江楼,
高呼曰子美。
一啸水云低,
图开幻神髓。
白话译文
译文亮点
注释
- 形似:仅追求外形相似,缺乏神韵。
- 理法:指绘画中的规律与技法。
- 子美:唐代诗人杜甫的字,此处借以表达对高妙艺术境界的追慕。
- 幻神髓:指艺术作品中超越形迹、蕴含精神本质的灵妙境界。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以议论开篇,强调书画艺术超越技法的本质,主张“理法相生”“心入自然”。后段转入创作情境的描绘,以“江花随我开,江月随我起”展现艺术家与自然的交融,体现“天人合一”的审美理想。结尾“一啸水云低”气势磅礴,凸显创作时的精神震撼力。
赏析亮点
创作背景
此诗作于清代,石涛作为明遗民,长期隐居山林,精研书画。他反对当时画坛摹古之风,主张“一画论”,强调个性抒发与自然感悟。此诗为赠友之作,借题画抒发艺术理念,反映其革新精神与孤高情怀。
背景亮点
艺术特色
运用对比(“混沌”与“聪明”、“理”与“法”)、夸张(“江花随我开”)、用典(呼“子美”)等手法,语言雄奇奔放,意境开阔。将绘画过程诗意化,体现“诗画一体”的文人画传统。
艺术亮点
主题思想
强调艺术创作应超越形似与技法,追求心与自然的融合,主张“法由心生”“理法自然”,体现石涛“一画论”的核心思想:艺术源于本心,贵在独创与神韵。