地势倾斜，河水奔泻，必须依靠水闸控制；千里之外仿佛传来雷车轰鸣般的巨响。翻卷的浪涛如珠玉四散，飞溅的浪花似雪花崩空飞舞。七十二道闸门向北坚固排列，东行之人自此渐渐登高。云霞如锦绣般缭绕，仿佛织成秋日的衣袍；山峦如仙境屏障，中间分出如虎纹般的险峻山势。锣声鼓声震天动地，气势磅礴，行人驻足观看那如蛟龙跃出深渊的船只。风帆簇拥，高悬旗帜，推窗卷起帷幔，便可挥毫题诗。
古诗原文
地倾水泻须凭闸，
千里雷车信碎嗥。
卷浪抛开珠散彩，
崩空舞碎雪分涛。
七十二门向北牢，
东袍此去渐凭高。
锦云旋绕织秋袍，
仙障中分虎势绦。
鸣锣击鼓壮滔滔，
行人驻看跃渊艚。
飞帆拥簇驾图旄，
推窗卷幔得挥毫。
千里雷车信碎嗥。
卷浪抛开珠散彩，
崩空舞碎雪分涛。
七十二门向北牢，
东袍此去渐凭高。
锦云旋绕织秋袍，
仙障中分虎势绦。
鸣锣击鼓壮滔滔，
行人驻看跃渊艚。
飞帆拥簇驾图旄，
推窗卷幔得挥毫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 临清：地名，今山东临清，明清时期运河重镇。
- 过闸：指船只通过运河水闸。
- 雷车：喻水声如雷，形容水势汹涌。
- 七十二门：泛指临清一带运河上众多水闸。
- 东袍：指东行之人，或借指诗人自身。
- 仙障：形容山峦如仙境屏障。
- 虎势绦：喻山势险峻如虎纹腰带。
- 渊艚：深水中的船只，艚，船。
- 图旄：绘有图纹的旗帜。
- 过闸：指船只通过运河水闸。
- 雷车：喻水声如雷，形容水势汹涌。
- 七十二门：泛指临清一带运河上众多水闸。
- 东袍：指东行之人，或借指诗人自身。
- 仙障：形容山峦如仙境屏障。
- 虎势绦：喻山势险峻如虎纹腰带。
- 渊艚：深水中的船只，艚，船。
- 图旄：绘有图纹的旗帜。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄浑笔力描绘运河过闸时的壮观景象，声、光、势、形交织，气势磅礴。诗人通过夸张与比喻，将水声比作“雷车碎嗥”，浪花喻为“珠散彩”“雪分涛”，极写水势之猛、场面之奇。后段转入行旅之感，由景及人，展现舟行高处的开阔视野与豪情逸兴。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，石涛行经山东临清运河段，正值漕运繁忙时节。临清为京杭大运河重要枢纽，水闸林立，船只往来频繁。诗人亲历过闸场景，有感而发，借景抒怀，展现清代运河交通的盛况与文人行旅的审美体验。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、对仗等手法，语言雄奇奔放，意象壮丽。如“卷浪抛开珠散彩，崩空舞碎雪分涛”以珠玉、雪花喻浪花，视听结合；“锦云旋绕织秋袍”以拟人化笔法写云霞，富有浪漫色彩。全诗节奏铿锵，气势恢宏，体现石涛作为画家诗人特有的空间感与视觉张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘运河过闸的壮观景象，赞颂自然之力与人类工程之巧，抒发行旅中的豪情与对壮丽山河的热爱，体现诗人对现实生活的敏锐观察与艺术升华，传达出一种豪迈进取、寄情山水的人文精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征