古诗原文

萧萧碧树隐红墙,
古庙春沙客断肠。
真霸假王谁胜负,
淮阴高冢亦斜阳。

白话译文

萧瑟的碧树掩映着残破的红墙,古庙前春沙漫漫,令过客伤心断肠。谁是真正的霸主,谁是假借王号的枭雄,又有谁真正分得清胜负?连淮阴侯韩信的高坟,如今也笼罩在斜阳余晖之中。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 萧萧:草木摇落声,形容萧瑟凄凉。
- 红墙:指项羽祠庙的残垣,象征昔日辉煌。
- 古庙:指乌江项羽庙,相传项羽自刎后当地立庙祭祀。
- 客断肠:游子或凭吊者因感怀历史而悲痛。
- 真霸假王:指项羽自称“西楚霸王”,刘邦称帝为“王”,实则争天下,暗含对名实之辨的思考。
- 淮阴高冢:指韩信之墓,韩信封淮阴侯,后被吕后所杀,其墓亦荒凉。
- 斜阳:落日余晖,象征衰亡与历史沧桑。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以景起兴,由“萧萧碧树”“红墙”“古庙”“春沙”等意象营造出荒凉寂寥的氛围,引出历史兴亡之叹。后两句转入议论,以“真霸假王”设问,质疑权力名分的实质,再以韩信之墓同归斜阳作结,揭示英雄无论成败,终归尘土的宿命感。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于明末清初,龚鼎孳身处朝代更迭之际,亲历战乱与忠节之辨。乌江为项羽兵败自刎之地,历代文人多于此凭吊兴亡。诗人借项羽、韩信等楚汉英雄的命运,抒发对历史无常、功业虚幻的感慨,亦隐含对自身时代动荡的忧思。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比与反问增强思辨性,如“真霸假王谁胜负”;以景衬情,通过“碧树”“红墙”“斜阳”等意象渲染苍凉意境;结句以韩信墓与项羽庙并置,拓展历史纵深,深化主题。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过凭吊项羽与韩信,揭示历史英雄的悲剧命运,表达对权力斗争中“胜负”“名实”的深刻反思,抒发兴亡无常、功业成空的苍凉感慨。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征