千尺高的断崖无路可通，瀑布如银河般仿佛要旋转着飞上天去。水仙见状大笑，连声劝阻，说正好借这瀑布来抒发我的欢愉。瀑布如九龙浴佛，雪光映照天空；又似五把利剑悬挂在冰霜覆盖的山壁上。飞溅的水花如美人胸前滑润的乳汁，又似神女翻动的珠玉佩囊。写文章最妙在于避免直白显露，从半空往下看，水雾如烟般弥漫。银色的虹影坠入深谷饮水，天马无声地飞入神妙的深渊。水沫飞溅如鼎中沸水翻滚，潭中倒映的日光如熔化的金盘荡漾。白水瀑布确实奇绝无比，独占贵州山水之精华。世间若无苏轼、李白这样的谪仙，谁能真正领会这江月海风般的意境？春风吹上观瀑亭，高崖深谷仿佛似曾相识。用手捧起清冷的水洗去凡俗之耳，唯有心境不同，才能如白水般澄澈。
古诗原文
断岩千尺无去处，
银河欲转上天去。
水仙大笑且莫莫，
恰好借渠写吾乐。
九龙浴佛雪照天，
五剑挂壁霜冰山。
美人乳花玉胸滑，
神女佩带珠囊翻。
文章之妙避直露，
自半以下成霏烟。
银虹坠影饮谼壑，
天马无声下神渊。
沫尘破散汤沸鼎，
潭日荡漾金镕盘。
白水瀑布信奇绝，
占断黔中山水窟。
世无苏李两谪仙，
江月海风谁能说？
春风吹上观瀑亭，
高崖深谷恍曾经。
手挹清冷洗凡耳，
所不同心如白水。
银河欲转上天去。
水仙大笑且莫莫，
恰好借渠写吾乐。
九龙浴佛雪照天，
五剑挂壁霜冰山。
美人乳花玉胸滑，
神女佩带珠囊翻。
文章之妙避直露，
自半以下成霏烟。
银虹坠影饮谼壑，
天马无声下神渊。
沫尘破散汤沸鼎，
潭日荡漾金镕盘。
白水瀑布信奇绝，
占断黔中山水窟。
世无苏李两谪仙，
江月海风谁能说？
春风吹上观瀑亭，
高崖深谷恍曾经。
手挹清冷洗凡耳，
所不同心如白水。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白水瀑布：位于今贵州镇宁，即黄果树瀑布，清代称“白水河瀑布”。
- 苏李两谪仙：指苏轼、李白，二人皆被贬谪，诗才超凡，故称“谪仙”。
- 谼壑：深谷。
- 金镕盘：比喻潭中映日，金光如熔金之盘。
- 挹：舀取。
- 苏李两谪仙：指苏轼、李白，二人皆被贬谪，诗才超凡，故称“谪仙”。
- 谼壑：深谷。
- 金镕盘：比喻潭中映日，金光如熔金之盘。
- 挹：舀取。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄奇奔放的笔调描绘白水瀑布的壮丽景象，运用大量神话意象与夸张比喻，将自然景观升华为精神境界。诗人借景抒怀，表达超脱尘俗、追求高洁人格的理想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
郑珍为清代贵州著名学者、诗人，长期生活于西南边地。此诗作于其游历黔中白水瀑布之时，正值乾嘉学派兴盛、文人注重实地考察与山水抒怀之风盛行之际。郑珍以实地考察为基础，融合个人哲思，创作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、神话意象（如“九龙浴佛”“神女佩带”）增强画面感；结构上由实入虚，由景及情，层层递进；语言奇崛瑰丽，节奏奔放，体现“避直露”的美学追求；结尾以“洗凡耳”“心如白水”收束，升华主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘白水瀑布的奇绝景象，抒发诗人对自然之美的赞叹与对高洁人格的向往，强调唯有超脱凡俗之心，方能真正领悟山水之妙，体现“天人合一”的哲学境界与文人独立精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征