对世间万事早已无心,早早闭门谢客;慈祥的云彩依偎映照着慵懒闲散的云。梦中后悔送走了清晨的阳光,如今只能守着满山的斜阳。
古诗原文
慈云依映懒云閒。
梦中悔送朝晖过,
守著斜阳尚满山。
白话译文
译文亮点
注释
- 慈云:佛教语,比喻佛菩萨之慈悲如云覆世,此处亦可理解为温厚柔和的云。
- 懒云:悠闲自在、不急于流动的云,象征闲适心境。
- 朝晖:清晨的阳光,象征青春、希望或过往时光。
- 斜阳:傍晚的太阳,常喻指晚年或时光流逝。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以云、日等自然意象为媒介,抒写诗人超脱尘俗、归隐山林的心境。前两句写静居之态,云之“慈”“懒”拟人化,烘托出内心的宁静与淡泊;后两句转入梦境与现实的对照,“悔送朝晖”暗含对过往追逐世事的追悔,“守着斜阳”则表现安于晚景、与自然共处的豁达。
赏析亮点
创作背景
郑珍生活于清代中后期,历经社会动荡与仕途坎坷,晚年多隐居贵州乡间,潜心学问与诗歌创作。此诗作于其归隐时期,反映其远离官场、寄情山水的心境。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、对比与象征手法。“慈云”“懒云”赋予自然以情感,增强意境的静谧与温情;“朝晖”与“斜阳”形成时间对比,暗喻人生阶段的转变;语言简淡而意蕴深远,体现宋诗理趣与唐诗意境的融合。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对世俗纷扰的厌倦与超脱,追求心灵自由与精神安宁。通过隐居生活与自然景物的交融,展现一种悔悟过往、安于当下、与自然和谐共处的隐逸情怀。