天地之间哪里可以题写诗句?只有在画中江山被雨水洗净的时刻。水势上涨,山峰显得低矮,人已不见踪影;云气升腾,树木清冷,唯有白鹤最先感知。
古诗原文
画里江山雨洗时。
水起峰低人不见,
云生树冷鹤先知。
白话译文
译文亮点
注释
题诗:在景物上题写诗句,表达情感或志趣。
雨洗:雨水冲刷,使景物清新明净。
鹤先知:化用“春江水暖鸭先知”之意,此处以鹤喻高洁之士,敏锐感知自然变化。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以设问开篇,引出对诗意空间的追寻,继而转入一幅空灵清远的雨后山水图景。诗人借“画里江山”暗示现实与理想的距离,以“雨洗”象征净化与新生。后两句通过“水起峰低”“云生树冷”的动态描写,营造出幽深寂寥的意境,而“鹤先知”则赋予自然以灵性,体现诗人孤高脱俗的情怀。
赏析亮点
创作背景
此诗作于明末清初社会动荡之际,吴嘉纪身处乱世,隐居海滨,生活清苦,常与遗民诗人唱和。黄鸣六为其友人,诗中“见怀”即怀念之意。此诗为次韵答赠之作,反映遗民诗人对现实的疏离与对精神净土的向往。
背景亮点
艺术特色
运用设问起笔,增强思辨色彩;意象清冷空灵,如“雨洗”“云生”“树冷”,营造水墨画般的意境;动静结合,以“水起”“云生”写动态,“峰低”“树冷”写静态;结句含蓄,以“鹤先知”寄托高洁之志,余韵悠长。
艺术亮点
主题思想
表达诗人在动荡时代中无处寄托诗情的苦闷,转而追求超脱尘俗、寄情山水的精神境界,体现遗民诗人孤高自守、不与世谐的情怀。