远行的船帆沾湿了我的泪水，伴随着萧瑟的秋风；旅途中的愁思与漂泊的孤寂一同袭来。我无限思念你，仿佛当年苏蕙织锦传情；深情只能托付给悠悠白云，飘向遥远的天际。昨夜离别时竟未察觉离愁，直到钟声催落残月，才在秋意中忆起悲伤。想你独居空房，定然默默无言；我向南遥望，满怀深情如流水般绵延不绝。
古诗原文
征帆湿泪带秋风，
客路愁思旅寄同。
无限忆君传织锦，
有情长寄白云空。
昨别离魂不觉愁，
钟催残月忆悲秋。
思君空馆应无语，
南望多情似水流。
客路愁思旅寄同。
无限忆君传织锦，
有情长寄白云空。
昨别离魂不觉愁，
钟催残月忆悲秋。
思君空馆应无语，
南望多情似水流。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
征帆：远行之船。
织锦：典出前秦苏蕙织回文诗寄夫，喻深情书信。
白云空：喻思念高远难达。
残月：将落之月，象征离别与孤寂。
空馆：空寂的居所，指所思之人独处之地。
织锦：典出前秦苏蕙织回文诗寄夫，喻深情书信。
白云空：喻思念高远难达。
残月：将落之月，象征离别与孤寂。
空馆：空寂的居所，指所思之人独处之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋景起兴，借“秋风”“残月”“白云”“流水”等意象渲染离愁别绪，情感层层递进，由外及内，由景入情。语言清丽婉约，对仗工整，音韵悠长，体现出清代女性诗人细腻深婉的抒情风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
清代女性诗人德容生活于江南士族家庭，常因丈夫远行或宦游而独居，诗中多写闺怨与离思。此诗作于秋日，正值游子远行、思妇怀人之季，结合其生平，当为思念远行亲人或丈夫所作，反映清代士人家庭常见的聚少离多之况。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典（织锦）、借景抒情等手法，情景交融；以“湿泪”“秋风”“残月”“流水”等意象营造凄清意境；语言含蓄隽永，情感真挚深沉，体现古典诗歌“温柔敦厚”之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深切的离愁别恨与对远方亲人的无尽思念，抒写女性在孤独中对情感的坚守与守望，展现清代女性诗人内心世界的细腻与深情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征