离开临安，田间小路上花儿已经盛开。沿着烟雾缭绕、暖意融融的小路前行，清澈的江水上，夕阳的余晖随着潮水缓缓退去。还是慢慢归来吧。
古诗原文
临安去，
陌上已开花。
绕路烟丝笼暖去，
清江日影带潮回。
缓缓好归来。
陌上已开花。
绕路烟丝笼暖去，
清江日影带潮回。
缓缓好归来。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
临安：南宋都城，今浙江杭州，此处代指繁华之地或离别之所。
陌上：田间小路。
烟丝：指春日柳烟或晨雾，轻柔如烟。
带潮回：潮水退去，映着日光回流。
缓缓：从容不迫，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“邂逅相遇，与子偕臧”之“缓缓”，后常用于劝人从容归返。
陌上：田间小路。
烟丝：指春日柳烟或晨雾，轻柔如烟。
带潮回：潮水退去，映着日光回流。
缓缓：从容不迫，语出《诗经·郑风·野有蔓草》“邂逅相遇，与子偕臧”之“缓缓”，后常用于劝人从容归返。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春日江南为背景，通过“陌上花开”“烟丝笼暖”“清江日影”等意象，描绘出一幅温润柔美的江南春景图。词中“缓缓好归来”一句，语意双关，既写景中行人步履从容，又寄托深情的劝归之意，情韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代，借南宋临安之地名，抒写对江南春色的眷恋与对归隐或归家的向往。毛奇龄身处明清易代之际，词中或隐含对故国风物的追怀与对现实纷扰的疏离。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽自然，意象鲜明；以景寓情，情景交融；结句“缓缓好归来”化用古语，含蓄隽永，余味不尽。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对江南春色的热爱与对从容归隐生活的向往，流露出对尘世纷扰的厌倦和对宁静归途的深切期盼。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征