古诗原文

弹彻峨眉响雪琴,
三生石上少花音。
一双仙佩殷勤下,
十里桃花曲折深。
授我神方皆上口,
负他鬼谤亦甘心。
酬恩剩有琼瑰泪,
洒作秋空片片阴。

白话译文

弹响峨眉山的“响雪琴”直到曲终,三生石上却难觅知音之音。忽然有一对仙人佩饰翩然降临,带来十里桃花般曲折幽深的深情。传授我神妙的药方,我都能铭记于心;即使因此遭受鬼魅的诽谤,我也心甘情愿。报答恩情唯有这珍贵的泪水,化作秋空中片片阴云洒落人间。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 峨眉响雪琴:峨眉山所产名琴,音色清越如雪落之声,象征高雅艺术与知音之求。
- 三生石:传说中象征前世、今生、来世缘分的灵石,常用于表达深厚情谊或宿命知音。
- 仙佩:仙人佩戴的饰物,喻指高洁之人或知己降临。
- 神方:神奇的药方,此处喻指珍贵的教诲或情谊。
- 鬼谤:鬼魅的诽谤,象征世俗非议或小人中伤。
- 琼瑰泪:珍贵如玉的泪水,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃,报之以琼瑶”,喻深情厚谊。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全诗以琴音起兴,借“峨眉响雪琴”与“三生石”营造高远意境,表达对知音的深切渴望。后转写仙人降临、桃花深曲,意象优美而情感浓烈。五六句直抒胸臆,写受恩不忘、甘受诽谤,凸显重情重义之心。末以“琼瑰泪”化云洒空,将情感推向高潮,悲壮而深情。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

孙原湘为清代乾嘉时期著名诗人,性灵派代表人物之一,主张抒写真情实感。此诗作于其人生困顿或仕途失意之时,借仙凡之交、琴音难觅,抒发对真挚情谊的珍视与对世俗非议的不屈,反映士人精神世界中理想与现实的冲突。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴、象征与夸张手法,意象瑰丽(如“仙佩”“桃花”“琼瑰泪”),语言凝练而情感浓烈。结构上由景入情,层层递进,尾联以泪化云,想象奇崛,极具感染力。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达对知己之情的极度珍视与无私奉献精神,强调真情超越世俗诽谤与时空阻隔,体现士人重义轻利、以情酬恩的高洁人格追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征