江心寺佛塔高耸入云，仿佛紧邻银河；一只孤雁划破青天飞过。登高望远的文人墨客不禁潸然泪下，回望故人身影，只见群山连绵。听说海上战事已平息，可又有谁在渔矶旁隐居避世？塔顶离天不过一尺五寸，如此高绝之境，凭您的才华，又该如何抒写？
古诗原文
鹫宫突兀傍银河，
界破青冥一雁过。
名士登高双泪下，
故人回首万峰多。
新传蜃海销兵甲，
若个鱼矶卧薜萝？
尺五去天知不远，
凭君才调问如何。
界破青冥一雁过。
名士登高双泪下，
故人回首万峰多。
新传蜃海销兵甲，
若个鱼矶卧薜萝？
尺五去天知不远，
凭君才调问如何。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 鹫宫：指佛寺，此处指永嘉江心寺，因塔形似灵鹫峰而得名。
- 青冥：天空。
- 蜃海：指东海，传说有海市蜃楼，此处代指沿海战乱之地。
- 销兵甲：战事平息，兵器入库。
- 鱼矶：渔人垂钓的水边石矶，象征隐逸生活。
- 薜萝：薜荔与女萝，常指隐士服饰或居所。
- 尺五：极言其高，古有“去天尺五”之语，形容接近天际。
- 青冥：天空。
- 蜃海：指东海，传说有海市蜃楼，此处代指沿海战乱之地。
- 销兵甲：战事平息，兵器入库。
- 鱼矶：渔人垂钓的水边石矶，象征隐逸生活。
- 薜萝：薜荔与女萝，常指隐士服饰或居所。
- 尺五：极言其高，古有“去天尺五”之语，形容接近天际。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登塔望远为线索，融写景、抒情、议论于一体。首联以夸张笔法描绘佛塔高耸入云之势，意境雄奇；颔联转入情感，登高怀远，泪洒峰峦，情真意切；颈联由景入世，借“蜃海销兵甲”暗指时局稍安，却反问谁愿归隐，流露对现实的无奈；尾联以“去天尺五”极言塔高，转而以“凭君才调问如何”作结，既赞友人才华，又寄寓对理想境界的追问，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清代，时值清初社会渐趋稳定，但战乱余波未平，士人常怀忧国之思。叶燮与友人登临江心寺塔，面对山河壮丽与世事变迁，感时伤怀，借登高抒写对时局、人生与理想的深沉思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张（“傍银河”“去天尺五”）、对比（“销兵甲”与“卧薜萝”）、设问（“若个鱼矶卧薜萝？”“问如何”）等手法，增强表现力；语言凝练，意象雄浑，情景交融，由实入虚，层层递进，体现清代文人诗重理趣与寄托的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登塔远眺，抒发对时局变幻的感慨、对故人的思念以及对隐逸生活的向往，同时借高塔之“近天”象征精神追求，表达士人在乱世之后对理想人格与人生境界的深刻追问。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征