我原本就知道万物生灭，繁华终归虚空，怎忍心让倾国之美随东风飘散？啼鸟惊醒了美好的春梦，令人心生厌恶；落花被情丝缠绕，无奈陷入蛛网般的命运。寒雨打湿罗衾，春寒难耐；春光已尽，《金缕曲》的歌声也刚刚停歇。能让花重生的香气岂是人间所有？除非奏报天庭，请教碧霞元君！
古诗原文
生灭元知色是空，
可堪倾国付东风。
唤醒绮梦憎啼鸟，
罥入情丝奈网虫。
雨里罗衾寒不耐，
春阑金缕曲初终。
返生香岂人间有，
除奏通明问碧翁！
可堪倾国付东风。
唤醒绮梦憎啼鸟，
罥入情丝奈网虫。
雨里罗衾寒不耐，
春阑金缕曲初终。
返生香岂人间有，
除奏通明问碧翁！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 生灭：佛教术语，指事物的产生与消亡。
- 色是空：出自《心经》“色即是空”，指现象世界本质为空。
- 倾国：形容花之艳丽，亦暗喻美人。
- 绮梦：美好的梦境，喻春光或理想。
- 罥（juàn）：缠绕、挂住。
- 情丝：喻情感牵绊，亦指蛛丝。
- 网虫：蜘蛛，借指命运之网。
- 罗衾：丝绸被子。
- 金缕曲：唐代歌曲名，常咏伤春惜别之情。
- 返生香：传说中能使死者复生的香，喻重焕生机之力。
- 通明：天庭光明之处。
- 碧翁：碧霞元君，道教女神，主掌生育与生命。
- 色是空：出自《心经》“色即是空”，指现象世界本质为空。
- 倾国：形容花之艳丽，亦暗喻美人。
- 绮梦：美好的梦境，喻春光或理想。
- 罥（juàn）：缠绕、挂住。
- 情丝：喻情感牵绊，亦指蛛丝。
- 网虫：蜘蛛，借指命运之网。
- 罗衾：丝绸被子。
- 金缕曲：唐代歌曲名，常咏伤春惜别之情。
- 返生香：传说中能使死者复生的香，喻重焕生机之力。
- 通明：天庭光明之处。
- 碧翁：碧霞元君，道教女神，主掌生育与生命。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以落花为线索，融合佛理与深情，抒写对美好事物消逝的痛惜与无奈。诗人由花之凋零感悟人生无常，情感层层递进，从知空到不忍，从梦醒到寒侵，终至向天叩问，悲慨深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初，陈宝琛作为遗老，身处时代巨变之中，旧朝倾覆，理想幻灭。落花象征故国繁华与个人理想的凋零，诗中寄寓了深重的家国之悲与身世之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用佛教哲理深化主题，以“色是空”开篇，奠定哲思基调；拟人化手法赋予落花情感，如“憎啼鸟”“罥情丝”；意象密集而凄美，如“雨里罗衾”“金缕曲终”；结尾设问，以神话意象升华情感，增强悲壮感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏落花，表达对美好事物易逝的哀伤，对理想破灭的无奈，以及对生命轮回与重生的深切追问，体现了诗人对时代变迁的悲悯与精神坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征