北方强盛、南方疲弱，权衡去留令人悲愤，泪水如海潮直涌向东海之滨。人生如梦短暂却纷扰不断，春光流转，花栏易位，身不由己。从此归隐之路将迷失于渔父的扁舟，难道无人再像绿珠般坠楼殉情？故乡园林尚存，恳请珍重守护，别再让它飘摇零落、彻底断送。
古诗原文
北胜南强较去留，
泪波直注海东头。
槐柯梦短殊多事，
花槛春移不自由。
从此路迷渔父棹，
可无人坠石家楼？
故林好在烦珍护，
莫再飘摇断送休。
泪波直注海东头。
槐柯梦短殊多事，
花槛春移不自由。
从此路迷渔父棹，
可无人坠石家楼？
故林好在烦珍护，
莫再飘摇断送休。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 北胜南强：指清末列强（多来自北方或西方）强势，中国南方虽富庶却无力抵抗。
- 槐柯梦：化用“南柯一梦”，喻人生虚幻短暂。
- 花槛春移：春光流转，花栏易位，暗喻时局动荡、人事变迁。
- 渔父棹：借《楚辞·渔父》意象，指隐逸避世之路。
- 石家楼：指晋代石崇金谷园，绿珠坠楼殉主事，喻忠贞之士或美好事物的毁灭。
- 故林：故乡园林，亦象征故国文化与传统。
- 槐柯梦：化用“南柯一梦”，喻人生虚幻短暂。
- 花槛春移：春光流转，花栏易位，暗喻时局动荡、人事变迁。
- 渔父棹：借《楚辞·渔父》意象，指隐逸避世之路。
- 石家楼：指晋代石崇金谷园，绿珠坠楼殉主事，喻忠贞之士或美好事物的毁灭。
- 故林：故乡园林，亦象征故国文化与传统。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁顿挫之笔，抒写国势衰微、志士悲愤之情。首联以“泪波直注”极写忧国之痛；颔联借梦短春移，叹世事无常、身不由己；颈联用典设问，既忧归隐无路，又惧忠良陨落；尾联恳切叮嘱，寄望守护文化根脉。情感层层递进，悲慨深挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初，列强侵凌，国势日蹙，清廷腐朽无能，维新失败，传统士人面临去留抉择。陈宝琛作为溥仪师傅，忠于清室，目睹国破家亡之危，感时伤世，借春感怀，抒发亡国之痛与文化存续之忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
善用典故（南柯梦、渔父、绿珠坠楼），含蓄深沉；对仗工整，音律沉郁；意象密集（泪波、槐梦、花槛、渔棹、石家楼），营造悲凉意境；以问句收束，增强情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对国家危亡的深切忧虑，对传统文化命脉的珍视与守护之愿，抒发文人在时代巨变中的无奈、悲愤与坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征