高耸入云、映照大海的繁花转眼间凋零成空，本就脆弱的花瓣原也经不起风吹。怎忍心看它化作浮萍，随风飘散如柳絮；又或许因聚集于苦蓼而招致桃虫之害。到头来庄周梦蝶，谁又能真正觉醒？杜鹃悲鸣刺耳，恐怕哀声尚未终结。我苦苦效仿挈皋之人辛勤浇灌，只为那绿荫下涕泪纵横的种花老翁。
古诗原文
倚天照海倏成空，
脆薄原知不耐风。
忍见化萍随柳絮，
倘因集蓼毖桃虫。
到头蝶梦谁真觉，
刺耳鹃声恐未终。
苦学挈皋事浇灌，
绿阴涕尺种花翁。
脆薄原知不耐风。
忍见化萍随柳絮，
倘因集蓼毖桃虫。
到头蝶梦谁真觉，
刺耳鹃声恐未终。
苦学挈皋事浇灌，
绿阴涕尺种花翁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 倚天照海：形容花开繁盛，高耸入云，映照江海。
- 化萍：花落水中化为浮萍，喻美好事物易逝。
- 集蓼：聚集于苦蓼，蓼味苦，喻身处困境。
- 毖桃虫：“毖”通“毙”，桃虫指蠹虫，喻祸患滋生。
- 蝶梦：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生虚幻。
- 鹃声：杜鹃啼血，喻哀痛至极。
- 挈皋：即“桔槔”，古代汲水工具，喻辛勤劳作。
- 涕尺：泪流满襟，极言悲伤。
- 化萍：花落水中化为浮萍，喻美好事物易逝。
- 集蓼：聚集于苦蓼，蓼味苦，喻身处困境。
- 毖桃虫：“毖”通“毙”，桃虫指蠹虫，喻祸患滋生。
- 蝶梦：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生虚幻。
- 鹃声：杜鹃啼血，喻哀痛至极。
- 挈皋：即“桔槔”，古代汲水工具，喻辛勤劳作。
- 涕尺：泪流满襟，极言悲伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以落花起兴，借花之凋零抒写人生无常与理想破灭之痛。意象密集，情感沉郁，由自然之景转入人生之思，层层递进，哀婉深挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于清末民初，陈宝琛作为遗老，亲历清朝覆亡，心怀故国，感时伤世。诗中“花”象征昔日盛世与理想，“风”喻时代动荡，“种花翁”即自喻，表达对国运衰微的悲悯与坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、用典、象征等手法，语言凝练，意境苍凉。以“花”为线索，贯穿全篇，由盛转衰，映射时代与个人命运。对仗工整，音韵沉郁，体现晚清诗风之典雅与悲慨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借花落之悲，抒发对时代巨变、理想幻灭的深切哀痛，表达遗民诗人对故国的眷恋、对现实的无奈，以及在困境中仍坚守信念的孤忠与悲情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征