古老的寺庙坐落在幽深的山谷中,环境清幽,令人顿生禅意。松涛声仿佛流淌着夜雨,春草的颜色在烟雾中渐渐积聚。寺钟已倒,多日未曾敲响;碑文残破,年代早已无从考证。正因这荒凉寂静的意境,我与客人更加流连忘返。
古诗原文
到来真是禅。
松声流夜雨,
草色积春烟。
钟仆无鸣日,
碑残不记年。
却因荒寂意,
与客更留连。
白话译文
译文亮点
注释
- 禅:指佛教禅定之境,亦泛指清静超脱的心境。
- 钟仆:寺钟倾倒,无人敲响。
- 碑残:石碑残破,字迹模糊。
- 留连:留恋不舍。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以简淡之笔描绘嘉善寺的荒寂景象,通过听觉(松声、夜雨)与视觉(草色、春烟)的交融,营造出空灵幽远的意境。后两句以“钟仆”“碑残”点出寺庙的衰败,却反衬出诗人对这份荒寂之美的欣赏,体现出一种超然物外的禅趣。
赏析亮点
创作背景
林古度为明末清初诗人,历经朝代更迭,常寄情山水佛寺以抒遗民之思。此诗作于清代初期,诗人游历嘉善寺,借古寺之荒寂寄托对世事沧桑的感慨与对宁静隐逸生活的向往。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言质朴自然,意象清冷幽深。以动衬静(松声、夜雨反衬寂静),虚实相生(“流夜雨”“积春烟”化听觉为视觉),情景交融,意境空灵。
艺术亮点
主题思想
通过对荒废古寺的描写,表达诗人对尘世喧嚣的疏离与对清静禅境的向往,体现其淡泊名利、寄情山水、追求心灵自由的人生态度。