独自饮酒却难以醉倒，手持长槊仰望江天。诗魂仿佛飞出天外，默默无言地面对明月。万里山河一片寂静，嫦娥的身影孤寂凄清，却偏偏喜爱这月圆十分。不知何处传来鹤鸣，声音缥缈，融入云烟。人影渺远，春意寂寥，长夜漫漫。天空如此辽阔，一位旅人倚靠在孤舟之上。眼前的风光有谁欣赏？回想当年在钱塘江上，曾吹铁笛与群仙相会。今夜究竟是何夜？香雾袭来，寒意透衣。
古诗原文
独饮不成醉，
横槊望江天。
吟魂飞落天外，
无语对婵娟。
万里山河寂静，
凄绝嫦娥孤影，
偏喜十分圆。
鹤唳不知处，
缥缈入云烟。
人渺渺，
春寂寂，
夜绵绵。
长空如此寥阔，
一客倚孤船。
过眼风光谁赏，
回首钱塘江上，
铁笛会群仙。
今夕复何夕，
香雾袭衣寒。
横槊望江天。
吟魂飞落天外，
无语对婵娟。
万里山河寂静，
凄绝嫦娥孤影，
偏喜十分圆。
鹤唳不知处，
缥缈入云烟。
人渺渺，
春寂寂，
夜绵绵。
长空如此寥阔，
一客倚孤船。
过眼风光谁赏，
回首钱塘江上，
铁笛会群仙。
今夕复何夕，
香雾袭衣寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 横槊：手持长矛，典出曹操“横槊赋诗”，喻豪情壮志。
- 婵娟：指月亮，亦代指美好。
- 嫦娥：神话中月宫仙子，象征孤寂。
- 鹤唳：鹤鸣，常喻高洁或隐逸之音。
- 铁笛：传说中仙人吹奏之笛，象征超脱尘世。
- 香雾：月光如水，雾气氤氲，形容月夜清寒。
- 婵娟：指月亮，亦代指美好。
- 嫦娥：神话中月宫仙子，象征孤寂。
- 鹤唳：鹤鸣，常喻高洁或隐逸之音。
- 铁笛：传说中仙人吹奏之笛，象征超脱尘世。
- 香雾：月光如水，雾气氤氲，形容月夜清寒。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以月夜江景为背景，融写景、抒情、怀古于一体，意境空灵幽远。上片写独对明月之孤寂与豪情，下片转写漂泊之感与人生之思，情感由激昂渐入深沉。语言清丽，意象丰富，节奏舒缓，富有音乐美。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代咸丰、同治年间，社会动荡，文人多怀才不遇。薛时雨时任地方官，常感身世飘零，借月夜泛江抒写内心孤寂与对超然境界的向往。钱塘江为其故乡安徽全椒附近之景，亦为历代文人怀古之地。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用虚实结合手法，实写江月孤舟，虚写嫦娥、群仙，拓展意境；化用典故自然贴切，如“横槊”“铁笛”增强历史厚重感；以“人渺渺，春寂寂，夜绵绵”三叠句渲染孤寂氛围，音韵回环，情感绵长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅漂泊中的孤独心境，对人生短暂、知音难觅的感慨，以及对高洁人格与超脱境界的追求。月圆之喜反衬人之孤寂，凸显“众人皆醉我独醒”的文人情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征