昨夜我独自站在空旷的走廊上，月光洒地如霜流动。影子的一半，仿佛是衣裳的轮廓。这般天寒地冻，身形如此清瘦，怎能不感到凄凉？
昨夜我独卧空床，香雾缭绕的楼阁中似有香气飘来。梦中一半是佳人钗饰的光影。这般短暂的相逢，又这般匆匆离别，怎能不叫人深深思念？
古诗原文
昨夜立空廊。
月地流霜。
影儿一半是衣裳。
如此天寒如此瘦，
怎不凄凉。
昨夜枕空床。
雾阁吹香。
梦儿一半是钗光。
如此相逢如此别，
怎不思量。
月地流霜。
影儿一半是衣裳。
如此天寒如此瘦，
怎不凄凉。
昨夜枕空床。
雾阁吹香。
梦儿一半是钗光。
如此相逢如此别，
怎不思量。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 月地流霜：月光洒满地面，如霜般清冷流动，形容月色皎洁清寒。
- 影儿一半是衣裳：影子模糊，仿佛只有衣裳的轮廓，暗示形单影只、身形消瘦。
- 雾阁吹香：香雾缭绕的楼阁中传来香气，象征往昔温馨情境或梦境中的美好。
- 钗光：女子头饰发出的光芒，代指梦中情人或往昔相聚时光。
- 影儿一半是衣裳：影子模糊，仿佛只有衣裳的轮廓，暗示形单影只、身形消瘦。
- 雾阁吹香：香雾缭绕的楼阁中传来香气，象征往昔温馨情境或梦境中的美好。
- 钗光：女子头饰发出的光芒，代指梦中情人或往昔相聚时光。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“昨夜”为线索，分写室外与室内两个场景，通过“立空廊”与“枕空床”的对比，展现孤独与思念。上片写实景之寒，下片写梦境之美，虚实相生，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
乐钧为清代乾嘉时期诗人，工于词，风格婉约清丽，多抒写个人情感与人生感慨。此词可能作于其羁旅或独居之时，借夜思抒发对往昔情人的深切怀念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用反复与对比手法，“昨夜”重复出现，强化时间感与情感浓度；“如此……如此……”句式增强感叹语气；虚实结合，以实景衬梦境，以梦境映现实，情感细腻动人。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达孤独中的深切思念与人生无常之感。通过寒夜独处与梦中相会的对比，抒发对短暂相逢与长久离别的哀伤，体现清代文人细腻婉约的情感世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征