伤春之情无穷无尽。独坐窗下，倦怠无心织作。异乡繁花过眼，谁为它们做主？曾经走过的旧地，如今蛛网蒙尘，墙壁摇摇欲坠。杜鹃鸟在天涯渐少，谁来劝慰我这漂泊的残客？又见淡淡的鸦影掠过斜阳，依傍水岸树林，点缀着暮色。西园旧日的宴席，唯有黄莺还记得。可闲逸之心一去，已隔经年。空杯自斟，欲洗去流逝的光阴，满怀沉恨，却觉水阔天窄，无处排遣。泪水染湿苍苔，我珍重东风，愿它为我扫除旧日尘迹。本想拼却一切不再思量，可久坐愁中，又怎能解脱？
古诗原文
伤春无极。
向茸窗底，
倦绪慵织。
蛮花过眼谁主，
曾行到处，
蛛尘摇壁。
杜宇天涯渐少，
倩谁劝残客。
又淡淡、
鸦点斜阳，
傍水依林弄颜色。
西园旧俎黄莺识。
但闲心、
一往经年隔。
空杯自洗流景，
沉恨去、
水宽天窄。
染泪苍苔，
珍重东风，
与扫尘迹。
待拚了都不思量，
坐久如何得。
向茸窗底，
倦绪慵织。
蛮花过眼谁主，
曾行到处，
蛛尘摇壁。
杜宇天涯渐少，
倩谁劝残客。
又淡淡、
鸦点斜阳，
傍水依林弄颜色。
西园旧俎黄莺识。
但闲心、
一往经年隔。
空杯自洗流景，
沉恨去、
水宽天窄。
染泪苍苔，
珍重东风，
与扫尘迹。
待拚了都不思量，
坐久如何得。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 茸窗：细软窗纱，代指闺阁或书斋之窗。
- 蛮花：异乡之花，或指南方繁盛之花。
- 杜宇：杜鹃鸟，啼声凄切，常寓思归或哀伤。
- 残客：漂泊无依的旅人。
- 俎：古代祭祀或宴饮用的礼器，此处借指旧日宴游。
- 流景：流逝的光阴。
- 拚了：甘愿、决意。
- 蛮花：异乡之花，或指南方繁盛之花。
- 杜宇：杜鹃鸟，啼声凄切，常寓思归或哀伤。
- 残客：漂泊无依的旅人。
- 俎：古代祭祀或宴饮用的礼器，此处借指旧日宴游。
- 流景：流逝的光阴。
- 拚了：甘愿、决意。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以“伤春”起笔，层层铺写羁旅之愁与怀旧之痛。上片写景中寓情，以“蛛尘摇壁”“鸦点斜阳”等意象渲染孤寂氛围；下片转入回忆与现实交织，借“黄莺识旧俎”反衬人事已非，再以“空杯自洗流景”抒写时光难挽之恨。结句“坐久如何得”以反问作结，余味深长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
陈洵为清末民初词人，身处朝代更迭、家国动荡之际，词风沉郁婉约，多抒写身世飘零、旧梦难寻之感。此词或作于其流寓他乡之时，借春景凋零、旧地重游，寄托对往昔生活的追忆与对现实孤寂的哀叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
全词以景引情，情景交融，意象密集而意境苍凉。语言凝练，善用反衬（如“黄莺识”反衬人非）、对比（“水宽天窄”）等手法。结构上由景入情，层层递进，结尾以反问收束，增强情感张力。词风近南宋姜夔、吴文英，含蓄深婉，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达词人身处异乡、年华老去、旧梦难寻的深沉哀愁。通过对春景凋零、旧地重游的描写，抒发对往昔生活的眷恋、对时光流逝的无奈，以及孤独无依的生命体验，体现典型的“伤春”与“怀旧”主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征