寻访春日酒肆，寻常光景也觉美好，梦醒忽然醒悟今夜孤寂。西山吹落梅花，东风轻拂柳枝，年华流转却令人怅然无趣。旧日的寒意重新袭来，悄然打断闲情，吹起紫箫更添凄清。昔日良辰携手同游，如今客居天涯，人事冷落萧条。仿佛听人说起前朝旧事，那时太平盛世，闲暇丰盈，风光格外美好。明月高照，欢情正浓，樊楼深夜灯火通明，香车宝马在绣陌上飞驰。如今心绪销魂欲断，只听得楼前潮水呜咽。残留的熏香令人苦楚，盼着罗衾回暖，而灯花已尽，余烬全消。
古诗原文
相觅春沽，
随常等好哦，
梦回乍省今宵。
西崦吹梅，
东风匀柳，
岁华相望无聊。
旧寒重理，
暗凄断、
闲情紫箫。
佳期携手，
客恨天涯，
人事萧条。
依稀似说前朝。
多暇承平，
光景偏饶。
明月欢悰，
樊楼深夜，
绣尘香陌骢骄。
意销魂断，
听呜咽、
楼前去潮。
余薰知苦，
待暖罗衾，
金烬都销。
随常等好哦，
梦回乍省今宵。
西崦吹梅，
东风匀柳，
岁华相望无聊。
旧寒重理，
暗凄断、
闲情紫箫。
佳期携手，
客恨天涯，
人事萧条。
依稀似说前朝。
多暇承平，
光景偏饶。
明月欢悰，
樊楼深夜，
绣尘香陌骢骄。
意销魂断，
听呜咽、
楼前去潮。
余薰知苦，
待暖罗衾，
金烬都销。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春沽：春日买酒。
- 西崦：西山。
- 匀柳：春风吹拂柳枝，使其匀称舒展。
- 紫箫：紫色箫管，代指箫声。
- 佳期：美好的约会时光。
- 承平：太平盛世。
- 樊楼：北宋汴京著名酒楼，代指繁华娱乐场所。
- 绣尘香陌：华美车马扬起的香尘，形容都市繁华。
- 骢骄：骏马昂首，形容车马气派。
- 金烬：灯花燃尽后的余烬。
- 西崦：西山。
- 匀柳：春风吹拂柳枝，使其匀称舒展。
- 紫箫：紫色箫管，代指箫声。
- 佳期：美好的约会时光。
- 承平：太平盛世。
- 樊楼：北宋汴京著名酒楼，代指繁华娱乐场所。
- 绣尘香陌：华美车马扬起的香尘，形容都市繁华。
- 骢骄：骏马昂首，形容车马气派。
- 金烬：灯花燃尽后的余烬。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以今昔对比为主线，通过梦境与现实、往昔繁华与当下孤寂的对照，抒写词人对京华旧事的追忆与感伤。上片写今宵孤寂，春景虽美却难遣愁怀；下片转入对前朝承平岁月的追忆，极写昔日欢愉，反衬今日凄凉。结句“金烬都销”以物象收束，余韵悠长，尽显悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于清代中后期，社会由盛转衰，文人常怀故国之思与盛世不再之叹。陈洵借灯夕听人讲述京华旧事，触发对前朝（或泛指往昔太平年代）的追忆，反映清代文人在时代变迁中的失落与感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用今昔对比、虚实相生手法，以梦境勾连回忆，以景物渲染情绪。语言婉约清丽，意象密集（如梅、柳、箫、潮、金烬），音律谐美，情感层层递进，由景入情，由忆生悲，结构缜密。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆京华旧日繁华与当下孤寂的强烈对比，表达词人对太平盛世的怀念、对人生无常的感慨，以及身处乱世、客居天涯的深沉哀愁，体现典型的遗民式怀旧与时代悲感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征