黑林地势险峻,山势陡峭难以逾越,传说唐代将领曾在此驻军。这片形胜之地万年来雄踞北方极地,不同时代的人们都追念当年东征的赫赫功勋。废弃的军营在秋日里仍弥漫着风云激荡的气息,辽阔的沙漠夜晚仿佛还能听到剑戟交鸣的声音。眼前山川历历在目,曾是无数征战之地,如今却只见旌旗偃息、铠甲闲置,边城一片安宁。
古诗原文
唐将曾传此驻兵。
形胜万年雄北极,
勋名异代想东征。
废营秋郁风云气,
大碛霄闻剑戟声。
历历山川攻战地,
只今旌甲偃边城。
白话译文
译文亮点
注释
形胜:地理形势优越,险要之地。
大碛:广袤的沙漠,泛指塞外荒凉之地。
旌甲:旌旗与铠甲,代指军队。
偃:倒下,此处指停战、休兵。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以雄浑笔调描绘边塞山川之险与历史战事之盛,通过今昔对比,抒发对往昔英雄功业的追慕与对当下边关安宁的感慨。意象苍凉壮阔,情感深沉内敛,体现出典型的边塞怀古诗风格。
赏析亮点
创作背景
吴兆骞为清初诗人,因科场案被流放宁古塔(今黑龙江宁安)二十余年,亲历东北边塞风物。此诗作于其流放期间,借黑林古战场抒写对历史战事与边地沧桑的感怀,反映清初边疆局势与个人身世之悲。
背景亮点
艺术特色
运用虚实结合手法,以实写山川形胜,虚写历史战声;通过“秋郁风云气”“霄闻剑戟声”等意象营造苍茫意境;语言凝练,对仗工整,气势雄浑,体现清诗重气骨的特点。
艺术亮点
主题思想
借古战场之景,抒发对历史英雄功业的追思,同时感慨边关由战乱走向安宁,表达对和平的珍视与对时代变迁的深沉思索。