古诗原文

风软逗轻寒。
白露嫦娥静碧天。
人比秋光清倍彻,
悠然。
曲转高歌并月圆。
少长集群贤。
胜事行云聚亦难。
薄酒一樽须尽醉,
流连。
花影玲珑满画栏。

白话译文

微风轻柔,逗引着微微的寒意。白露时节,嫦娥仿佛静立于澄澈的碧空之中。人的心境比秋日的清辉更加明澈,悠然自得。歌声婉转,高亢入云,正逢月圆之夜。老少贤士齐聚一堂。如此美好的聚会,如行云般难得。一杯薄酒也要饮尽至醉,流连忘返。花影玲珑剔透,洒满雕栏画栋。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 风软:微风轻柔。
- 逗:招惹、引动。
- 白露:节气名,秋意渐浓,露水增多。
- 嫦娥:神话中的月宫仙子,此处借指明月或清冷高洁之境。
- 清倍彻:比秋光更加清澈明净。
- 曲转高歌:歌声婉转高亢。
- 少长集群贤:老少贤士聚集,化用王羲之《兰亭集序》“群贤毕至,少长咸集”。
- 胜事:美好的聚会或雅事。
- 行云:比喻聚散无常,难得一见。
- 薄酒:谦称酒质清淡,亦显淡泊之趣。
- 玲珑:精巧剔透,形容花影清晰美丽。
- 画栏:雕饰华美的栏杆。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以清秋月夜为背景,描绘了一场文人雅集。上片写景抒情,以“风软”“白露”“碧天”“月圆”勾勒出澄澈宁静的秋夜图景,又以“人比秋光清倍彻”将人的心境与自然清辉相映,突出高洁超然之志。下片转入人事,写贤士欢聚、畅饮高歌,表达对美好时光的珍惜与留恋。语言清丽,意境悠远,情感真挚。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

蔡琬为清代女诗人,出身官宦世家,夫婿为大学士高其倬,生活优渥,交游广泛。此词应作于秋日良辰,与亲友文人聚会赏月之时,反映清代上层文人雅集之风,亦体现女性文人对自然与人生的细腻感悟。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用比兴手法,以秋光、月影烘托人物心境;化用典故(如“群贤”“行云”)而不着痕迹;语言清雅流畅,节奏舒缓,音韵和谐;情景交融,物我合一,展现清丽婉约的词风。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对秋夜雅集的描绘,表达对清雅高洁人格的向往,对短暂美好时光的珍惜,以及文人相聚、畅饮抒怀的悠然自得之情,体现淡泊名利、寄情自然的人生志趣。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征