低矮的水边窗子紧靠雕花栏杆敞开着,枕席清冷稀疏,玉漏声声催促夜尽。一夜雨声将凉意渗入梦境,万千荷叶之上,仿佛送来秋天的气息。
古诗原文
枕簟萧疏玉漏催。
一夜雨声凉到梦,
万荷叶上送秋来。
白话译文
译文亮点
注释
- 画栏:雕饰精美的栏杆。
- 枕簟:枕头与竹席,代指寝具。
- 萧疏:冷清稀疏,形容夏末秋初的凉意。
- 玉漏:古代计时器,借指时间流逝。
- 送秋来:秋意悄然降临。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘夏末秋初之夜的清凉意境。诗人通过“水窗”“画栏”点出居所清雅,“枕簟萧疏”暗示季节转换带来的体感变化,“玉漏催”则强化了时光流逝之感。后两句尤为精妙,“雨声凉到梦”将听觉与触觉、现实与梦境交融,而“万荷叶上送秋来”以宏阔意象收束,仿佛秋意自荷塘弥漫而至,意境空灵悠远。
赏析亮点
创作背景
陈文述生活于清代中后期,社会相对稳定,文人多寄情山水、吟咏自然。此诗作于夏日将尽、秋意初临之时,反映诗人对自然节候变化的敏锐感知与闲适心境,亦体现清代文人追求清雅脱俗的审美趣味。
背景亮点
艺术特色
运用通感手法,将“雨声”与“凉意”交融,使无形之秋具象化;以“万荷叶上”的壮阔画面收束,小中见大,虚实相生;语言清丽婉转,节奏舒缓,富有音韵之美。
艺术亮点
主题思想
通过描绘夏末夜雨中的清凉感受,表达诗人对季节更替的细腻体察与对自然之美的沉醉,寄托了淡泊宁静、顺应天时的人生情怀。