透过梧桐树叶的缝隙望见银河横亘天际,夜露的气息扑向窗棂,使碧色的窗纱也感到寒意。四周墙壁间虫鸣声声,空中两行大雁南飞,真不知哪里的秋意最为浓重。
古诗原文
露气当窗冷碧罗。
四壁虫声两行雁,
不知何处得秋多。
白话译文
译文亮点
注释
碧罗:指碧色的窗纱,代指闺阁或居室。
虫声:秋虫鸣叫,常见于秋夜,烘托寂寥氛围。
两行雁:南飞的大雁,象征季节更替与羁旅之思。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘秋夜清冷之景,通过视觉(银河、梧桐)、触觉(露气、冷)、听觉(虫声、雁鸣)多感官交融,营造出幽静而略带凄清的意境。末句以设问作结,含蓄隽永,引发读者对秋意深浅的思索。
赏析亮点
创作背景
陈文述生活于清代中后期,社会相对稳定但文人多怀才不遇。此诗作于秋夜独处之时,借景抒怀,反映士人面对自然变迁时的敏感与孤独。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练而意境深远;以景结情,情景交融;通过“梧桐”“银河”“虫声”“雁影”等典型意象,构建出典型的秋夜图景;末句反问,增强诗意张力。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对秋夜清冷氛围的深切感受,借自然之秋寄托内心孤寂与人生感慨,体现对时光流转、生命无常的哲思。