往事清晰地记得在蒋州(金陵)的过往,如今江山依旧美丽如画,我再次提笔重游此地。席间仕女们用青绫屏风隔开,仿佛换上了仙人般的紫绮裘衣。春雨将尽未尽时频频对酒,夕阳西下时独自登楼凝望。世俗之情已消磨殆尽,归隐之心油然而生,不再写《惊鸿赋》那样的华美篇章,而愿效仿野鸥般自由自在。
古诗原文
江山如画赋重游。
坐来士女青绫障,
换到仙人紫绮裘。
春雨阑珊频对酒,
夕阳凝望一登楼。
间情消尽归心动,
不赋惊鸿赋野鸥。
白话译文
译文亮点
注释
- 青绫障:用青色绫罗制成的屏风,常用于遮蔽或装饰,象征富贵雅致。
- 紫绮裘:紫色华美皮衣,喻指仙人服饰,暗含超脱尘世之意。
- 阑珊:将尽未尽的样子。
- 惊鸿:典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,喻指华美辞赋或佳人风姿。
- 野鸥:典出《列子·黄帝》,喻指隐逸自由、不慕名利之人。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以“重游”为线索,通过今昔对比,抒发诗人对往昔繁华的追忆与对现实超脱的向往。语言典雅工丽,意象丰富,情感由怀旧渐转为归隐之志。
赏析亮点
创作背景
陈文述为清代乾嘉道时期诗人,此诗作于其重游金陵之时。清代中期社会表面承平,实则隐忧渐生,文人多怀才不遇,寄情山水。金陵作为六朝古都,历史积淀深厚,易引发兴亡之感与归隐之思。
背景亮点
艺术特色
1. 用典自然:化用“惊鸿”“野鸥”等典故,含蓄表达心志。
2. 情景交融:春雨、夕阳、登楼等意象烘托出孤寂与超然之情。
3. 对比手法:“士女青绫障”与“仙人紫绮裘”形成尘世与仙境的对照,突出精神追求。
4. 结构严谨:由忆旧起笔,经写景抒情,终归于归隐之志,层层递进。
艺术亮点
主题思想
诗人借重游金陵,抒发对往昔繁华的追忆,表达看透世情、厌倦尘俗、向往隐逸自由的人生理想,体现清代文人典型的精神归宿。